Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 2 (2022) | Перевод «Свода правил [для] учеников школы тэракоя» Сасаяма Байан (конец XVII века) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Лущенко | ||
| "... , but on the significance of mastering handwriting and on the proper behavior of disciples. The text’s author attaches great ..." | ||
| № 2 (2024) | Учитель и ученик в «Собрании стародавних повестей» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Бабкова, М. С. Коляда | ||
| "... of a master and his disciple are seen as conditioned by the law of retribution, they are very close ..." | ||
| № 3 (2022) | Портретная живопись дзэнской школы О:баку как часть традиции буддийского искусства тиндзо: | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. П. Лугавцова | ||
| "... В статье рассматривается портретная живопись дзэнской школы О:баку, представляющая собой ..." | ||
| № 2 (2021) | Время рассказывать сказки: традиция исполнения фольклорных текстов в Японии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Р. Садокова | ||
| № 3 (2018) | Книга «Полезные записи об изготовлении бумаги» («Камисуки тёхоки»): графические особенности текста | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анастасия Андреевна Петрова | ||
| "... The paper deals with the graphic features of the text of “Precious Notes on Papermaking” (“Kamisuki ..." | ||
| № 1 (2025) | Функции авторских комментариев в манге «Призрак в доспехах» Сиро: Масамунэ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Р. Куряев | ||
| "... Jest”) aspect of the text, but an aspect which, realizing its marginal status, strives to perform ..." | ||
| № 1 (2025) | Частные юридические школы в Японии в период Мэйдзи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Пужаев, В. Б. Романовская | ||
| "... структуре японского общества отсутствовала обособленная страта юристов. Первые частные юридические школы ..." | ||
| № 2 (2021) | «Монахи О:баку» как отражение истории формирования учения в Японии периода Эдо (1603-1868) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. П. Лугавцова | ||
| "... сыграли так называемые «монахи О:баку». Школа О:баку, третье направление японского дзэн-буддизма ..." | ||
| № 2 (2020) | «Японизация» китайского текста: «Мо:гю: вака» (1204) как адаптация «Мэн цю» (VIII в.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. И. Виноградова, М. В. Торопыгина | ||
| "... The article discusses two texts: Chinese 8th century Meng Qiu, and early 13th century Japanese text ..." | ||
| № 2 (2022) | Влияние микропрозы Фредрика У. Брауна на сверхкороткие рассказы Хоси Синъити и Акагава Дзиро | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ю. Хронопуло | ||
| "... , with an emphasis on intertextuality – shaping of a text’s meaning by another text, in this case, the texts ..." | ||
| № 2 (2018) | О трёх риторических жанрах современной Японии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Людмила Михайловна Ермакова | ||
| "... отношение к культуре социализации девочек в современной японской школе посредством так называемых обменных ..." | ||
| № 2 (2023) | Коннекторы с причинным значением в японском языке: опыт изучения на переводном материале Causality connectives in Japanese – a translation-based study | Аннотация похожие документы |
| Сергей Владимирович Чиронов | ||
| "... the text is much wider and less ordered than that of the dictionary, reflecting trends in cognitive ..." | ||
| № 1 (2017) | Проповедовать Закон Будды даже в уборной (к переводу трактата Догэна «Очищение») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Майя Владимировна Бабкова | ||
| "... ’s life is the basis of his texts. “Senjō” with its rules for going to the toilet becomes a real sermon ..." | ||
| № 2 (2022) | К истории японской книги: два иллюстрированных ксилографических издания сочинения поэта Тонъа (1289–1372) «Сэйасё:» («Записки лягушки из колодца») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Торопыгина | ||
| "... , including old texts written long before the Tokugawa period. Since commercial printing assumed that the book ..." | ||
| № 4 (2018) | «Я - переводчик». Беседа с В.С. Сановичем о переводе «Стародавних повестей» и многом другом | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Виктор Соломонович Санович, Надежда Николаевна Трубникова, Мария Сергеевна Коляда | ||
| "... examples, compares different approaches to the reading and translation of Japanese classical texts, shares ..." | ||
| № 2 (2016) | «Сборник наставлений в десяти разделах»: к понятию «досады», урами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Надежда Николаевна Трубникова | ||
| "... and Japanese poets, Buddhist texts, etc. ..." | ||
| № 3 (2020) | Фольклорная символика японской животной игрушки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Р. Садокова | ||
| "... of folk toys. This can probably account for why there are so many folk texts attempting to explain ..." | ||
| № 3 (2023) | «Бессмертные» и бессмертие: соединение буддийской и даосской традиций в «Собрании стародавних повестей» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Трубникова | ||
| "... at different levels: everyday, ritual, philosophical, and others, including the level of word usage in texts ..." | ||
| № 3 (2023) | «Бессмертные» и бессмертие: соединение буддийской и даосской традиций в «Собрании стародавних повестей» | Аннотация похожие документы |
| Надежда Николаевна Трубникова | ||
| "... at different levels: everyday, ritual, philosophical and others, including the level of word usage in texts ..." | ||
| № 1 (2025) | Служба Мацуда Дэндзюро в Хакодатэ и его окрестностях с 31 октября 1799 г. по 1 января 1801 г. (по материалам «Рассказов о северных варварах») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Климов | ||
| "... the smallpox epidemic that arose, and his return to Edo. The text is accompanied by numerous sketches ..." | ||
| № 1 (2024) | Медвежий праздник и мир инау на Хоккайдо в описании Мацуда Дэндзюро 1799–1800 гг. (по материалам «Рассказов о северных варварах») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Климов | ||
| "... of the "Stories" deals with the bear festival and the world of inau . The text is accompanied by numerous ..." | ||
| № 1 (2019) | Интерпретация понятия укиё в «Повести о зыбком мире» («Укиё моногатари», 1665 г.) писателя Асаи Рёи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. А. Пасивкина | ||
| "... ’ and as a ‘floating world’. This part of the text is followed by the story of the book’s main character’s life ..." | ||
| № 3 (2018) | «Полезные записи об изготовлении бумаги» («Камисуки тёхоки») как первое иллюстрированное руководство по изготовлению бумаги | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Анна Сергеевна Оськина, София Антоновна Пасивкина | ||
| "... of papermaking in other different manuals. This article also examines, whether the text of “Kamisuki chohoki ..." | ||
| № 3 (2018) | Иллюстрации в книге «Полезные записи об изготовлении бумаги» («Камисуки тёхоки»): функция, приёмы, контекст | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елизавета Степановна Ванеян | ||
| "... to the text. These images have various functions - amusing the reader, emotionally moving him or her ..." | ||
| № 1 (2022) | Режим Кэмму в европейской и американской историографии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Тюленев | ||
| "... texts (notes, monographs, collective monographs and manuals, reviews and responses to reviews ..." | ||
| № 3 (2023) | Истоки архаической японской поэзии: «длинная песнь» (нагаута / тё:ка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Суслов | ||
| "... and the formation of the canon. In addition, the text presents a critical characteristic of the main body of archaic ..." | ||
| № 2 (2023) | Буддийская кухня футя рё:ри в Японии: от традиционной кулинарии китайских монахов О:баку-дзэн до наших дней | Аннотация похожие документы |
| Алёна Петровна Лугавцова | ||
| "... Аннотация. В статье рассматриваются буддийская вегетарианская кухня дзэнской школы О:баку – футя ..." | ||
| № 2 (2024) | Поминальные таблички ихай в собрании МАЭ (Кунсткамера) РАН, их этнокультурный контекст и история собирания | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Синицын | ||
| "... – и возраст покойного. Не существует единой «стандартной» формы поминальной таблички, ибо разные школы ..." | ||
| № 2 (2023) | Буддийская кухня футя рё:ри в Японии: от традиционной кулинарии китайских монахов О:баку-дзэн до наших дней | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. П. Лугавцова | ||
| "... В статье рассматриваются буддийская вегетарианская кухня дзэнской школы О:баку – футя рё:ри – и ее ..." | ||
| № 4 (2024) | Влияние христианства на культуру слепых в Японии | Аннотация похожие документы |
| А. Д. Бертова | ||
| "... . Именно через посредство последних были организованы первые специализированные школы, например, Токийская ..." | ||
| № 3 (2021) | Древняя Япония: исследования, переводы, гипотезы. Рецензия на двухтомное издание Л.М. Ермаковой «Когда раскрылись Небо и Земля» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. К. Симонова-Гудзенко | ||
| "... the translations of four important texts of Japanese antiquity: “Nihon Shoki”, “Norito” (“Engishiki”), “Semmyō ..." | ||
| № 4 (2018) | Экономическая терминология в японском и китайском языках: сходство и различия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Полина Викторовна Кульнева | ||
| "... to understand texts in both languages. On the other hand, in many cases subtle differences in usage or even ..." | ||
| № 2 (2021) | Теоретические подходы к международным отношениям в Японии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Добринская | ||
| "... берут начало из западных школ философии, политологии, права, однако в них прослеживаются национальные ..." | ||
| № 2 (2021) | Гастродипломатия Японии: экономические эффекты | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Л. Тимонина | ||
| "... японской кухне в сотрудничестве с кулинарными организациями и школами в разных странах и играют большую ..." | ||
| № 2 (2020) | Образование новобранцев и подготовка командного состава японской императорской армии в первые годы эпохи Мэйдзи (1868-1912) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. М. Османов | ||
| "... сил. В первые годы Мэйдзи образование военнослужащих проходило в войсковых частях и военных школах ..." | ||
| № 4 (2019) | Коллекция В.Л. Серошевского (МАЭ № 831) как первая в отечественной этнографии целевая подборка визуально-иллюстративных и предметно-тематических материалов по традиционным японским фаллическим культам | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Синицын | ||
| "... этнографической школы. Специфика коллекции состоит в том, что представляющие её предметы были собраны в период ..." | ||
| № 2 (2020) | Типы персонажей в произведении Дзиппэнся Икку «То:кайдо:тю: хидзакуригэ» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Борькина | ||
| "... are illustrated with the fragments of the original text, translated by the author of the article. ..." | ||
| № 3 (2019) | Локальные предания о Минамото-но Ёритомо в системе японской фольклорной прозы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Р. Садокова | ||
| "... age. Local legends of the Izu Peninsula have particular importance. The cycle of texts selected ..." | ||
| № 3 (2018) | Книжный иллюстратор в контексте своего времени: творческая биография Нива Токэй (1760-1822) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мария Максимовна Киктева | ||
| "... to the text role. Niwa Tōkei alone or in collaboration with other artists took part in creation of more than ..." | ||
| № 2 (2023) | Коннекторы с причинным значением в японском языке: опыт изучения на переводном материале | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Чиронов | ||
| "... of corresponding connectives in the bilingual text appears to be much wider and less ordered than ..." | ||
| № 1 (2024) | «Свиток пожертвований». Пьеса театра Кабуки «Кандзинтё:» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Хомченкова | ||
| "... The article is devoted to the Japanese drama Kanjinchō, its text being introduced into Russian ..." | ||
| № 2 (2024) | Образ дракона в японской культуре: генезис и семантика | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Изотова | ||
| "... symbol of power, strength, and authority. Stories about dragons are found in ancient texts of both ..." | ||
| № 1 (2019) | Г.Г. Ксимидов и его «Очерк истории современной японской литературы 1868-1906» (Из истории отечественного японоведения) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. М. Ермакова | ||
| "... беллетристики и поэзии. Проходивший практику в Токийской школе иностранных языков, Ксимидов в своих ..." | ||
| № 4 (2020) | Память о войне как самостоятельный фактор в отношениях Японии со странами-соседями: к 75-летней годовщине капитуляции Японии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. В. Стрельцов | ||
| "... истории для средней школы и т.д. Эти страны слышат из Японии одновременно голоса признания и отрицания ..." | ||
| № 4 (2024) | Роль личности Икэда Дайсаку в деятельности буддийского неорелигиозного общества Сока гаккай | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. М. Сеитов, Е. Э. Войтишек | ||
| "... приписывается дипломатическая, образовательная и миротворческая деятельность общества, открытие школ, музеев и ..." | ||
| № 1 (2025) | Восприятие проблем японского общества через призму «критического буддизма» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. П. Лугавцова | ||
| "... и последователи школы Со:то:. Автор анализирует социальный аспект их критики, на начальных стадиях ..." | ||
| 1 - 46 из 46 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
