Многообразие буддийских путей в «Собрании стародавних повестей»

В статье подводятся итоги религиоведческого и историко-философского исследования «Собрания стародавних повестей» (« Кондзяку моногатари-сю: », 1120-е годы). Этот самый крупный свод поучительных рассказов сэцува даёт энциклопедическую картину буддизма, каким его знали в Японии к началу XII в. История Закона Будды, показанная в серии рассказов, прослеживается на протяжении веков, от самого начала и до недавней поры, охватывает Индию и Китай и продолжается в Японии; одни и те же вопросы, важные для буддийской общины, с разных сторон освещаются во всех трёх частях собрания. С точки зрения повествователя « Кондзяку », следовать за Буддой в непостоянном мире возможно разными путями: монах в общине, монах-отшельник, мирянин-праведник и мирянин-грешник каждый по-своему движутся к освобождению, и для всех них главной оказывается милосердная забота о других. Всевозможные обряды, основанные на почитании священных книг, повторении имён будд и бодхисаттв, поднесении даров общине и др. служат не только для установления связей с высшими силами, но и для укрепления добрых связей между людьми и избавления от дурных связей. Но к тому же самому ведут и многие мирские обыкновения, казалось бы, далекие от буддийского благочестия: двигаться к освобождению можно по пути правителя, царедворца, воина, богача и бедняка. Любые события, от повседневных до чудесных, можно истолковать исходя из учения о воздании и тем самым найти в них поучительный смысл.

японский буддизм, монахи, миряне, воздаяние, страсти, освобождение

1. Трубникова Н.Н., Бабкова М.В., Коляда М.С. «Собрание стародавних повестей», «Кондзяку моногатари-сю», в истории японской религиозно-философской мысли. 2018-2020. URL: https://trubnikovann.wixsite.com/trubnikovann/blank-czx1 (дата обращения: 12.12.2020)

2. Konishi, J. (1991). A History of Japanese Literature: Vol. 3. The High Middle Ages. Princeton: Princeton University Press.

3. Konno Tōru, et al. (Eds.). (1993-1999). Konjaku monogatari shū, SNKBT series (Vols. 33-37). Tokyo: Iwanami. (In Japanese).

4. Matsuo, K. (1997). What is Kamakura New Buddhism. Japanese Journal of Religious Studies, 24/1-2, 179-189.

5. Nakagawa Satoshi (Ed.). (2014-2018). Konjaku monogatari shū. Retrieved December 12, 2020, from http://yatanavi.org/text/k_konjaku/index.html (In Japanese).