Культурный код в современной архитектуре Японии

Рассматривается специфика визуализации культурного кода в современной архитектуре Японии. Культурный код представляет собой совокупность смыслов, значимых для конкретной культуры и передаваемых посредством знаково-символической системы. Современная архитектура Японии представляет собой уникальный пример сохранения и функционирования культурного кода в условиях техногенной цивилизации. 
Принадлежность японской культуры к пространственному типу культур основывается на нелинейном мировосприятии и пространственном миропонимании, отражающим недуальную модель мира, представленную в различных религиозно-философских учениях Японии в симбиозе. Эта особенность японской культуры детерминирует специфику методологии ее исследования, в частности исследования визуального искусства — архитектуры. В качестве исследовательской оптики использован комплекс семиотического и культурно-топологического подходов, позволивший выявить содержание и способы визуализации культурного кода в современной архитектуре Японии. Архитектурными объектами анализа стали здания, созданные по проектам архитекторов-метаболистов — Курокава Кисё, Тангэ Кэндзо, Кикутакэ Киёнори. 
В результате проведенного анализа удалось прийти к следующим выводам:
 – Для современной архитектуры Японии свойственен двойной язык, предполагающий наличие двух уровней кодирования в одном сообщении — денотативный и коннотативный. Первому соответствует прямое сообщение, второму — подразумеваемое. Для декодирования прямого сообщения достаточно владеть вербальным кодом, определяемым естественным языком. Подразумеваемое же сообщение осуществляется посредством коннотации.
 – Культурный код в архитектурном сообщении подлежит декодированию на коннотативном уровне, где ключевое значение имеют пространственные концепты (топологемы). Основными топологемами, визуализируемыми в современной японской архитектуре, выступают пустота (шуньята), глубина (оку), промежуток (ма), перетекание (каёи). 
– Философские постулаты, отражающие ментальную матрицу японского народа, нашли репрезентацию в архитектуре метаболизма, объединившей традиционные смысложизненные принципы с новейшими техническими достижениями, посредством новой архитектурной поэтики. В основе теории метаболизма заключен принцип развития и «роста» архитектурной композиции подобно живому организму. Данный принцип отражает представления о двуединой модели мира. Пространственные топологемы визуализируются с использованием приемов формообразования посредством гиперболоидных плавных линий, асимметрии, промежуточного пространства, метафоры. Новая архитектурная поэтика, отражающая доктринальную основу архитектурных стилей метаболизм и постметаболизм, позволила их 
представителям достичь эффекта встроенности набора архетипических японских символов в футуристический облик зданий. 

1. Акопян В.Г. Взаимодействие культурных кодов с кодом естественного языка. Поволжский педагогический вестник. 2015. №2 (7). C. 71—75.

2. Бадлуева В.М. Философия симбиоза Кисё Курокавы. Вестник Томского государственного университета. 2009. №329. С. 61—64.

3. Гачев Г.М. Национальные образы мира: Курс лекций. Москва: Издательский центр «Академия», 1998. 432с.

4. Григорьева Т.П. Япония. История эстетической мысли. В 6-ти т. Т. 2. Средневековый Восток. Европа XV—XVIII веков. Ин-т философии АНСССР; Сектор эстетики. Москва: Искусство, 1985. С. 56—90.

5. Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. Москва: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1979. 368 с.

6. Дженкс Ч. Язык архитектуры постмодернизма / пер. с англ. А.В. Рябушина, М.В. Уваровой; под ред. А.В. Рябушина, В.Л. Хайта. Москва: Стройиздат, 1985. 136 с.

7. Изотова Н.Н. Коды Японской культуры. Под ред. Т.М. Гуревич. — Москва: МГИМО — Университет, 2021. 301 с.

8. Киричков И.В. Концепция пустоты в современной архитектуре Токио. Современная архитектура мира. 2024. № 22 (1). С. 129—143.

9. Коновалова Н.А. Современная архитектура Японии: традиции восприятия пространства. Москва; Санкт-Петербург: Нестор-История, 2017. 256 с.

10. Кюрегян А.Л. Семиотика культуры и культурные коды. Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. 2012. №4 (2). С. 79—81.

11. Решетникова П.А. Организация пространства в японской культуре: концепты и модели. Известия Уральского государственного университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. 2007. №49 (13). С. 269—278.

12. Решетникова П.А. 2007b. Топологические основания японской культуры: концепты и модели / Автореф. дис. на соиск. уч. ст. к. культурологии. Екатеринбург. 2007. http://designdel-uxegroup.com/magazine/2012/08/16/японо-европейский-симбиоз-кензо-танг/ (дата обращения: 30.09.2025).

13. Спешилова Е.И., Аванесов С.С. Визуальная структура городской среды и концепт культурного кода. ΠΡΑΞΗMΑ. Проблемы визуальной семиотики. 2023. Вып. 4 (38). С. 221—238.

14. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. 2-е изд., испр. и доп., Москва: Акад. Проект, 2001. 989 с.

15. Эко У. Отсутствующая структура: введение в семиологию / пер. с ит. В. Резник, А. Погоняйло. Санкт-Петербург: Symposium, 2004. 538 [5] с.

16. Hojda, O. (2020). Japan and Modern Architecture, 1945—1970. Discourse in the mid-20thcentury Europe. 1960s: Emancipation, Criticism. AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA, 195—205. Pernice, R. (2021). From the Urbanism of Metabolism to Sydney/Tokyo Waterfronts Regeneration (2019—2022). Environmental Sciences Proceedings, 12 (1), 17. https://doi.org/10.3390/environsciproc2021012017.

17. Pernice, R. (Ed.). (2022). The Urbanism of Metabolism: Visions, Scenarios and Models for the Mutant City of Tomorrow. Routledge.

18. Shevtsova, G.V., Gorbyk, O.O., Kubko, A.Y. (2020). Modern specific of Japanese urbanism as a result of the country’s cultural mentality distinctiveness. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 907, 012001. DOI:10.1088/1757-899X/907/1/012001.