Preview

Японские исследования

Расширенный поиск

Принудительные стерилизации в Японии: изучая Канагавские префектуральные архивы

https://doi.org/10.24411/2500-2872-2020-10010

Полный текст:

Аннотация

С 1948 по 1996 г. в Японии действовал Закон о евгенической защите, который разрешал аборты по разным обстоятельствам, а также добровольные и принудительные евгенические стерилизации. За время действия закона около 16 500 человек были стерилизованы против своей воли. Начиная с 2018 года несколько жертв подали в суд на государство, требуя извинений и компенсаций. В результате общественного резонанса, связанного с судебными процессами, большинство префектур стали открывать архивные документы по стерилизациям, давая возможность исследователям и журналистам узнать о жертвах и исполнителях стерилизаций, об их мотивах и т.д. Данная статья содержит краткий очерк истории евгенических мероприятий в Японии и рассматривает причины принудительных стерилизаций на материалах, содержащихся в архиве префектуры Канагава. В префектуре Канагава было выполнено 462 принудительные операции, 269 из которых - на людях, страдающих негенетическими психическими заболеваниями и умственной отсталостью. Как показывают источники, основными мотивами для стерилизаций служили неспособность человека заботиться о себе или о потомках, а также предупреждение беременности в случае сексуальных домогательств. Документы также показывают, что хотя закон базировался на евгенических принципах, генетика редко являлась решающим фактором для стерилизаций. Комиссии также не задавались вопросом о том, как предотвращать сексуальные домогательства, выбирая предупреждение беременности в качестве решения проблемы. В статье также рассматривается вопрос о том, почему евгенический закон был принят в послевоенной Японии, где права человека гарантировались конституцией и чем объяснялась его необходимость. Необходимость стерилизаций часто обосновывалась дискурсом об «отрицательном отборе» японской нации, а Министерство юстиции интерпретировало закон таким образом, что если операции выполняются во имя общественного благополучия, то они не противоречат конституции Японии.

Об авторе

А. Б. Оганесян
Российско-Армянский университет; Международный центр по изучению японской культуры
Россия


Список литературы

1. Ёкояма Такаси. Нихон га ю:сэй сякай ни нару мадэ: кагаку кэймо:, медиа, сэйсёку но сэйдзи : [Перед тем, как Япония стала евгенической страной: научное просвещение, медиа и политика репродукции]. Токио: Кэйсо сëбо, 2015.

2. Итинокава Ясутака, Татэива Синья. Сëгайся ундо: кара миэтекуру моно : [Чему учит движение инвалидов] // Гэндайсисo. 1998. No 2. c. 258-285.

3. Итинокава Ясутака. Омэй ни мамирэта хитобито : [Люди погрязшие в бесчестии] // Мисудзу. 1998. No. 40-8. c. 14-22.

4. Ито Хирото, Маруи Эйдзи. Фунин сюдзюцу но ю:сэйгакутэки текиë: но суии то мондайтэн: сэйсин сë:гайся э но текиë: о тю:син ни ситэ : [Применение евгенических стерилизаций и их проблемы: применение стерилизаций по отношению к людям с психическими расстройствами] //Миндзокуэйсэй. 1993. No. 59 (1). c. 37-44.

5. Канагава-кэн. Ю:сэй сюдзюцу хиë: ходзë кисоку : [Правила субсидирования евгенических операций. Префекутра Канагава], 1956.

6. Канагава-кэн. Ю:сэй хого сингикай кироку: [Записи заседаний комиссии евгенической защиты. Префекутра Канагава], 1970.

7. Канагава-кэн. Ю:сэй хого синсакай иин но нинмэйгаэ ни цуитэ: [Об изменении состава комиссии евгенической защиты. Префекутра Канагава], 1968.

8. Канагава-кэн. Ю:сэй хого синсакай канкэйтэй [Комиссии евгенической защиты. Префектура Канагава], 1962.

9. Кю: ю:сэй хогохо: ни кансуру тё:са кэкка ни цуитэ : [О результатах исследований, связанных с бывшим Законом о евгенической защите]. URL: https://www.pref.kanagawa.jp/docs/nf5/prs/r7590471.html (дата обращения: 16.06.2019).

10. Мадзима Кан. Ко:фуку нару фу:фу: сандзи тëсэцу но кагаку : [Счастливые супруги: наука контроля рождаемости]. Токио: «Синпуся», 1946.

11. Мацубара Йоко. Нихон ни океру ю:сэй сэйсаку но кэйсэй: кокумин ю:сэйхо то ю:сэй хогохо но кэнто : [Формирование евгенической политики в Японии: Национальный евгенический закон и Закон о евгенической защите]. Кандидатская диссертация: Женский университет Отяномидзу, 1998.

12. Мацубара Таро. Сэйсин эйсэй но дзиссай: Токуни хо:мон сидо: но тамэ ни : [О ментальной гигиене: особенно для посещающих врачей]. Канадзава: «Мацубара Аиикукай», 1954.

13. Мешеряков Александр. Стать японцем. Москва: «Эксмо». 2012.

14. Ота Тэнрэй. Датай кинси то ю:сэй хогохо: : [Запрет абортов и Закон о евгенической защите]. Токио: «Кэйэйся кагаку кëкай», 1967.

15. Судзуки Дзэндзи. Нихон но ю:сэйгаку : [Евгеника в Японии]. Токио: «Санкё сюппан». 1983.

16. Сэги Кэн. Ю:сэйгаку ни цуйтэ : [О евгенике] // Юйбуцурон кенкю. 1934. No. 6. c. 55-71.

17. Танигути Ясабуро, Фукуда Масако. Ю:сэйхогохо: кайсэцу : [Объяснение закона о евгенической защите]. Токио: «Кэнсинся», 1948.

18. Тосимицу Кэйко. Сэнго Нихон ни окэру дзёсэй сёгайся э но кёсэйтэки на фунин сюдзюцу : [Принудительные стерилизации женщин инвалидов в послевоенной Японии]. Киото: «Исследовательский центр Ars Vivendi, Университет Рицумэйкан». 2016.

19. Фудзино Ютака. Нихон фасизму то ю:сэй сисо: : [Японский фашизм и евгеника]. Киото: «Камогава сюппан», 1998.

20. Хо:муфу. Кëсэй ю:сэй сюдзюцу дзисси но сюдан ни цуите : [Министерство юстиции. О проведении и средствах принудительных евгенических операций] // Хому со:сай икэн нэнпо : [Годовой отчёт министра юстиции]. 1949. No. 2. c. 325-330.

21. Ю:сэй хогохо: га окасита цуми: Кодомо о моцукото о убаварэта хитобито но сëгэн: [Чем грешен закон о евгенической защите: свидетельства людей лишенных права иметь детей]. Токио: «Гендай сëкан», 2003.

22. Dower John. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. W W Norton & Co Inc.New York, 1999.

23. Galton Francis. Eugenics: Its Definition, Scope, and Aims// The American Journal of Sociology. 1904. No. 10-1. URL: http://galton.org/essays/1900-1911/galton-1904-am-journ-soc-eugenics-scope-aims.htm (accessed: 10 Feb 2019).

24. Krementsov Nikolai. Eugenics in Russia and the Soviet Union// Alison Bashford, Philippa Levine (eds.). The Oxford Handbook of the History of Eugenics. Oxford University Press, 2010. pp. 413-429.

25. Levine Philippa. Eugenics: A Very Short Introduction. Oxford University Press. Oxford, 2017.

26. Norgren Tiana. Abortion Before Birth Control: The Politics of Reproduction in Postwar Japan. Princeton University Press. Princeton, 2001.

27. Otsubo Sumiko. Emperor, Family, and Modernity: The Passage of the 1940 National Eugenics Law// Masato Kimura and Tosh Minohara (eds.). Tumultuous Decade: Empire, Society, and Diplomacy in 1930s Japan. Toronto: University of Toronto Press, 2013.

28. Otsubo Sumiko. Engendering Eugenics: Feminists and Marriage Restriction Legislation in the 1920s// Barbara Molony, Kathleen Uno (eds.). Gendering Modern Japanese History. Harvard East Asian Monographs 251, 2005.

29. Otsubo Sumiko. Eugenics in Imperial Japan: Some Ironies of Modernity, 1883-1945. Doctoral Dissertation: The Ohio State University, 1998.

30. Toyoda Maho. State, Sterilization, and Reproductive Rights: Japan as Occupier and Occupied // Christine de Matos and Mark Caprio (eds). Japan as the Occupier and the Occupied. Palgrave. New York, 2015. pp. 45-64.

31. Yamazaki Kiyoko. The Birth of Genetics and Eugenics // In Karen Schaffner (ed.). Eugenics in Japan. Kyushu University Press. Fukuoka, 2014.


Рецензия

Для цитирования:


Оганесян А.Б. Принудительные стерилизации в Японии: изучая Канагавские префектуральные архивы. Японские исследования. 2020;(2):32-45. https://doi.org/10.24411/2500-2872-2020-10010

For citation:


Hovhannisyan A.B. Involuntary sterilizations in Japan: Learning from Kanagawa Prefectural Archives. Japanese Studies in Russia. 2020;(2):32-45. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/2500-2872-2020-10010

Просмотров: 30


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2500-2872 (Online)