Preview

Japanese Studies in Russia

Advanced search

“Growth of Energy of Japanese will Wake Creative Power of all East” (М. Gorky about New and Old Japan)

Abstract

In the context of the subject “M. Gorky and the East” studying Gorky’s attitude to the Land of the Rising Sun, its history, culture and public life can be considered to be a topic of special consideration. Gorky's interest in Japan had many sides, and included reading scientific literature and fiction, maintaining relations with Japanese writers, and collecting objects of Oriental plastic arts ( netsuke, okimono ). The article shows that Gorky's perception of Japan’s modernization and its integration into world cultural environment hasn't been deprived of contradictions. Admiration of the culture and national identity of the Land of the Rising Sun hasn’t prevented Gorky from seeing deep social problems of Japanese society in the beginning of the 20th century.

About the Author

Olga V. Shugan
IMLI by A.M. Gorky RAS
Russian Federation


References

1. Рехо К. М. Горький и японская литература. М.: Наука, 1965. 162 с.

2. Рехо К. Горький // Рехо К. Русская классика и японская литература. М.: Художественная литература, 1987. С. 265-342.

3. Нобори Сёму. Беседа с М. Горьким // М. Горький и литературы зарубежного Востока. М.: Наука, 1968. С. 329-335.

4. Миямото Юрико. Моя встреча с Горьким // Миямото Юрико. Избранное. М.: Художественная литература, 1984.

5. Конрад Н.И. Запад и Восток. М.: Наука, 1966. 518 с.

6. Пинус Е. Горький и японская литература // Вестник Ленинградского университета. 1951. № 8. С. 139-156.

7. Архив А.М. Горького. Переписка А.М. Горького с зарубежными литераторами. М.: АН СССР, 1960. Т. 8. С. 433-445.

8. Егорова Ю.М. Горький и Япония: по страницам переписки // Метаморфоза культур и новые перспективы. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 2015. С. 143-151.

9. «Из воспоминаний о Горьком» И.М. Кошенкова / вступ. статья, подготовка текста и примечания Л.А. Спиридоновой // Горький. Неизвестные страницы истории (материалы и исследования). Вып. 12. М.: ИМЛИ РАН. C. 15-52.

10. Горький А.М. Полн. собр. соч. Сочинения: В 25 т. Т. 16. М., 1973. 631 с.

11. Золотницкий В.Н. Из воспоминаний о Горьком // М. Горький в Н. Новгороде. Н. Новгород: Изд-во Торгового отдела Нижгубоно, 1928. С. 53-66.

12. Белкин Д. Мир Востока в творчестве раннего Горького // Звезда Востока. 1988. № 8. С. 134-138.

13. Горький А.М. Полн. собр. соч. Письма: В 24 т. Т. 4. М., 1998. 480 с.

14. Рехо К. Наследие Горького и японская литература // Горький и литературы зарубежного Востока. М.: Наука, 1968. С. 8-48.

15. Горький А.М. Полн. собр. соч. Письма: в 24 т. Т. 10. М., 2003. 782 с.

16. Шуган О.В. Дискуссии начала ХХ века о переводе азиатской поэзии на русский язык // Метаморфоза культур и новые перспективы. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 2015. С.184-194.

17. Елисеев С. Японская литература // Литература Востока. Вып. 2. 1920.

18. Демкина С.М. Реликвии последнего дома Горького // Горький, Шмелев, Тэффи и другие. М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 121-137.

19. Чернухина В.Н. Горьковские мемориальные вещи и коллекции в доме на Малой Никитской // В доме Горького на Малой Никитской. М.: ИМЛИ РАН, 2005. С. 173-198.

20. Пильняк Б. Корни японского солнца; Ким Р. Ноги к змее. Л.: Прибой [1927]. 184 c.

21. Личная библиотека М. Горького в Москве: Описание: В 2 кн. М., 1981. (ОЛБГ. 1340).

22. Примочкина Н. Писатель и власть. М. Горький в литературном движении 20-х годов. М.: РОСПЭН, 1996. С. 194-209.

23. Горький М. Две души // Максим Горький: Pro et contra. СПб.: Изд. Русского Христианского гуманитарного института, 1997. С. 95-106.

24. Японская революционная литература. Сборник. Пер. с яп. / под ред. и с предисл. Н. Фельдман. М.: Художественная литература, 1934. 240 c.


Review

For citations:


Shugan O.V. “Growth of Energy of Japanese will Wake Creative Power of all East” (М. Gorky about New and Old Japan). Japanese Studies in Russia. 2016;(4):67-81. (In Russ.)

Views: 317


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2500-2872 (Online)