“Ōbaku monks” in the history of the formation of the Ōbaku sect in Japan during the Edo period (1603-1868)

This article examines the history of the formation of the Ōbaku Zen sect and the role that the so-called “Ōbaku monks” played in this process. The Ōbaku sect is the third school of Japanese Zen Buddhism, which appeared in Japan during the Edo period (1603-1868) due to Chinese immigrants. The Edo period of the history of Japan is often characterized by the isolationist foreign policy enacted by the Tokugawa shogunate, thus the emergence of the Ōbaku sect, which was actually borrowed from China during the isolation, had an impact not only on the Japanese Buddhist community, but also on the formation of the cultural image of the period. The successful establishment of the Ōbaku school, representing the spiritual heritage of Ming China, resulted from many aspects, and one of the most noteworthy points was the efforts of the founder of the school, Yinyuan Longqi (1592-1673), his students and Japanese followers, who formed a group of “Ōbaku monks”. In addition, the “Ōbaku monks” also included Chinese Buddhist priests who settled in Nagasaki since the beginning of the 17^th century. Largely due to them, a powerful Chinese diaspora appeared in Nagasaki, which had a sufficient material base and influence to invite an eminent Buddhist monk (later it was decided to choose Yinyuan) from China. It is clear that the role of the individual in the story of success of the Ōbaku in Japan is especially important. Ōbaku masters had to productively interact with the Japanese authorities, get material support and convert new members of the sect relying mainly on their authority and charisma, because they had a difficult task to spread «the word of the Teacher» across the new land. The biographies of prominent Ōbaku monks fully reflect the history of the formation of the doctrine with its ups and downs. Not only did they engage in religious and creative activities, but they also devoted a lot of time to communicating and helping the lay people, forming a positive image of the school in the eyes of the Japanese. The various activities of the followers of the school - both Chinese and Japanese - contributed significantly to the surge in popularity of Ōbaku in Japan during the Edo period.

Japan, China, the Edo period, Buddhism, Ōbaku, Zen, Ōbaku monks

1. Буддизм в Японии / под ред. Григорьевой Т.П. Москва: Наука. 1993

2. Лугавцова А.П. Появление школы О:баку-дзэн в Японии: три основателя // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2018. № 4(32). С. 196-203. https://doi.org/10.31554/2222-9175-2018-32-196-203

3. Меньшиков Л.Н. Мулянь / в кн. Духовная культура Китая: энциклопедия. Т. 2. Мифология. Религия / под ред. М.Л. Титаренко, Б.Л. Рифтина, А.И. Кобзева, А.Е. Лукьянова, Д.Г. Главевой, С.М. Аникеевой. Москва: Восточная литература. 2007. С. 526-527

4. Akamatsu, S. (1943). Tetsugen [Tetsugen]. Tokyo: Yūzankaku. (In Japanese).

5. Baroni, H. (1993). Buddhism in Early Tokugawa Japan: The Case of Ōbaku Zen and the Monk Tetsugen Dōkō (PhD dissertation). Ann Arbor, Mich.: UMI Dissertation Services.

6. Baroni, H. (2000). Ōbaku Zen: The Emergence of the Third Sect of Zen in Tokugawa Japan. Honolulu: University of Hawaii Press.

7. Baroni, H. (2006). Iron Eyes: The Life and Teachings of Ōbaku Zen Master Tetsugen Dōkō. Albany: State University of New York Press.

8. Baskind, J. (2006). Ming Buddhism in Edo Japan: the Chinese Founding Masters of the Japanese Ōbaku School (PhD dissertation). Yale University, New Haven.

9. Glaze, S. (2011). Muan Xingtao: An Ōbaku Zen Master of the Seventeenth Century in China and Japan. Tucson: University of Arizona.

10. Hayashi, S. (1983). Mokuan [Mokuan]. Uji: Ōbakusan Mampukuji. (In Japanese).

11. Hirakubo, A. (1992). Mokuan zenshū [Complete works of Mokuan] (Vol. 8). Tokyo: Shibunkaku-shuppan. (In Japanese).

12. Hirakubo, A. (1993). Sokuhi zenshū [Complete works of Sokuhi] (Vol. 3). Tokyo: Shibunkaku-shuppan. (In Japanese).

13. Kimura, T. (2007). Shoki Ōbakuha no sōtachi [The monks of early Ōbaku history]. Tokyo: Shunjūsha. (In Japanese)

14. Ōbaku bijutsu to Edo no hanga [The art of Ōbaku and Edo woodblock prints]. (2004). Machida: Machida shiritsu kokusai bijutsukan. (In Japanese)

15. Ōbakuzen no bijutsu: Ingen zenji seitan 400 nenkinen [The art of Ōbaku: celebrating the 400th birthday of Zen master Ingen Ryūki]. (1993). Fukuoka: Fukuoka kenritsu bijutsukan. (In Japanese)

16. Smith-Weidner, M., Berge, P. (1994). Latter days of the law: images of Chinese Buddhism, 850-1850. Honolulu: University of Hawaii Press

17. Wu, J. (2004). Leaving for the Rising Sun: The Historical Background of Yinyuan Longqi's Migration to Japan in 1654. Asia Major, 17 (2), 89-120

18. Wu, J. (2014). Leaving for the Rising Sun: Chinese Zen Master Yinyuan and the Authenticity Crisis in Early Modern East Asia. Oxford: Oxford University Press

19. Zheng, A. (2009). A Portrait of an Obaku Monk: The Life and Religion of Jifei Ruyi (1616-1671). Tucson: University of Arizona

20. Japanese Buddhism. Part I. A brief history of Buddhism in Japan: 7. The Edo period. http://www.buddhanet.net/nippon/nippon_partI.html (дата обращения: 09.02.2021).

21. Mampukuji ni tsuite [О храме Мампуку-дзи]. Ōbakushū daihonzan Manpukuji [Мампуку-дзи - главный храм школы О:баку]. https://www.obakusan.or.jp/about/(дата обращения: 01.03.2021).

22. Мулянь или Маудгальяяна - в буддийской традиции один из главных учеников Будды Шакьямуни, принёсший себя в жертву для спасения матери от мук преисподней. Подробнее см. [Меньшиков 2007, c. 526-527].