История изучения Сахалина по японским источникам (кон. XVIII — нач. XIX вв.)

В данной статье будут представлены новые источники по истории изучения Сахалина, которые хранятся в государственных архивах и частных коллекциях Японии и числятся в «Нихон хокухэн канкэй кю:ки мокуроку» 日本北辺関係旧記目録 (Каталог старых книг, посвященных северным окраинам Японии). Автором будут подробно описаны материалы с 1763 г. до первой половины XIX в. и на их основе изучена роль Сахалина в истории российско-японских отношений.

Источники разделены на четыре периода. В результате анализа исторических материалов первого периода (до 1785 г.), стало ясно, что письменные памятники вплоть до 1780-х гг. представляют собой записи общего содержания, в которых описывалось услышанное или увиденное на Сахалине.

Значительная часть исторических материалов, которые относятся ко второму периоду (1781 1791 гг.), посвящена описанию географических особенностей, состоянию рыболовного промысла и истории освоения Сахалина. В 1780-х гг. правительство бакуфу обращает внимание на Сахалин и приказывает организовать первые правительственные экспедиции.

Отдельного внимания заслуживают источники третьего периода (1792 1801 гг.), в перечне которых, помимо описания земель Эдзо и записей старейшин айнских поселений, можно найти отчеты вассалов сёгуна, которые совершали патрулирование на Сахалине. Особое внимание уделяется описанию различных частей Сахалина; представлена подробная характеристика природно-климатических условий; имеются списки географических названий и карты острова. Также найдены геодезические документы, с указанием мест, где находились сторожевые посты.

В источниках четвертого периода (1802 1820 гг.) прослеживается тенденция к усилению присутствия бакуфу в северных пределах страны и обороне Сахалина. В начале XIX в., в связи с опасениями расширения Российского влияния, японское правительство принимает беспрецедентное решение включить северные земли Эдзо, в число которых входила и южная часть Сахалина, в состав т.н. внутренних районов страны и берет эти территории под свой контроль. Однако в 1820-х гг., когда Россия была вынуждена прекратить попытки установления торговых отношений с Японией, политический курс правительства бакуфу снова меняется, и оно возвращает контроль над Северными землями Эдзо обратно клану Мацумаэ.

1. Климов А.В. Происхождение названий острова Сахалин // Восточный институт. Японоведческие исследования 2010. Материалы международной научной конференции (08-09 октября 2010 г., Санкт-Петербург). СПб., 2010a. 11 с.

2. Климов А.В. Рассказы о северных эдзо [Хокуидан] // История и культура традиционной Японии 3. М.: Наталис. 2010b. С. 258, 279.

3. Климов В.Ю. Записи о Светоносном правлении [земли варваров] добродетельного Государя» (Кю:мэй ко:ки). Первая и вторые тетради. Новые источники по истории и культуре айнов / под ред. В.В. Щепкина. Ин-т Восточных рукописей РАН. СПб.: Изд-во «ЛЕМА». 2021. С. 177, 219.

4. Климов В.Ю. Инспекционные поездки японских чиновников в земли айнов в 1801 г. (по третьей тетради «Записей о Светоносном правлении добродетельного Государя»). Четыре века экспедиций в земли айнов / под ред. В.В. Щепкина. Ин-т Восточных рукописей РАН. СПб.: Арт-Экспресс, 2022. С. 109, 151.

5. Щепкин В.В. Восстание Айнов 1789 г. и реакция Мацудайра Саданобу. Япония: культурные традиции в меняющемся социуме / под ред. В.В. Рыбина, Н.А. Самойлова. СПб.: ЛЕМА, 2014. С. 194 219.

6. Щепкин В.В. Экспедиция И.М. Антипина и Д.Я. Шабалина 1778 1779 гг. в российских и японских источниках // Актуальные проблемы современной Японии. Выпуск XXIX. М.: ИДВ РАН, 2015. С. 111 131.

7. Emori, Susumu. (2008). Ainu minzoku no rekishi [History of the Ainu People]. Chiba: Sōfūkan. (In Japanese).

8. Hokuidan [Tales of the Northern Barbarians]. (1969). In Nihon sho minzoku seikatsu shiryō shūsei [Collection of Japanese Ethnic Life History Materials], Vol. 4. Tokyo. (In Japanese).

9. Nihon hokuhen kankei kyūki mokuroku. Hokkaidō, Karafuto, Chishima, Roshia. Hokkaidō daigaku fuzoku toshokan [An Annotated Catalog of Japanese Manuscripts Sources on Hokkaido, Sakhalin, the Kuriles and Russia in Hokkaido University Library]. (1990). Sapporo. (In Japanese).

10. Roshia Ibun [Rumors about Russia]. Tōkyō daigaku shiryō hensanjo [The Archives of Tokyo University]. (In Japanese).