Японское зубоврачевание и его представители на Дальнем Востоке России (конец XIX – начало XX в.)
https://doi.org/10.55105/2500-2872-2023-2-6-17
Аннотация
Статья посвящена японскому медицинскому присутствию на российском Дальнем Востоке в конце XIX – начале XX в. Выяснено, что в период Мэйдзи (1868–1912) в рамках модернизации страны в Японии происходило активное освоение и внедрение в повседневную жизнь западных технологий зубоврачевания. Следуя мировым тенденциям, японское правительство взяло курс на нормативное регулирование подготовки и профессиональной деятельности специалистов в области зубоврачевания. Авторы полагают, что путем заимствования западных технологий, зубоврачевание в Японии за короткий период времени прошло путь от народного целительства до медицинской науки и врачебной специальности. В статье раскрываются причины и особенности трудовой миграции японских дантистов и зубных врачей в Россию. Российские власти не препятствовали трудовой миграции. Однако законодательство не предполагало возможность занятия частной зубоврачебной практикой иностранцами без сдачи экзамена при медицинском факультете. Тем не менее, легализовать свою деятельность смогли многие японские специалисты. На примере выявленных исторических персонажей и их деятельности вырисовывается картина организации и оказания зубоврачебной помощи населению японскими мигрантами. Авторы утверждают, что японские зубные врачи действовали в рамках российского законодательства и были ограничены в профессиональной работе, применяли западные технологии лечения и зубопротезирования. Гибкая ценовая политика, разнообразный ассортимент материалов и технологий, соответствующие умения и навыки, а также личные качества позволили им заслужить доверие пациентов, что обеспечило их высоким материальным уровнем. Исследователям не удалось найти примеров научного, практического или образовательного взаимодействия российских и японских специалистов в области зубоврачевания в изучаемый период времени. Проживающие на Дальнем Востоке России японцы не стремились полностью легализовать свою деятельность путем сдачи экзамена в российском университете. Авторы считают, что это было связано с недостаточным знанием русского языка, большими финансовыми и временными затратами, отдаленностью региона от образовательных и научных центров и отсутствием планов на постоянное пребывание в России
Об авторах
В. В. ГончарРоссия
Гончар Владимир Владимирович, доктор медицинских наук, профессор кафедры стоматологии
680009, г. Хабаровск, ул. Краснодарская, д. 9
В. Д. Поволоцкий
Россия
Поволоцкий Владимир Дмитриевич, востоковед-филолог, переводчик японского языка
Список литературы
1. Гончар В.В., Поволоцкий В.Д. Японские медицинские практики в Приамурском генерал-губернаторстве (1884–1917 гг.) // Японские исследования. 2022. № 3. С. 39–49. DOI: 10.55105/2500-2872-2022-3-39-49
2. Гончар В.В., Поволоцкий В.Д. Японские зубные врачи в Хабаровске (конец XIX – начало XX в.) // Вестник общественного здоровья и здравоохранения Дальнего Востока России. 2022. № 4. С. 53–69.
3. Здравомыслов Я. Полгода в Пекине и неделя в Токио // Труды I съезда врачей Приамурского края 23–24 августа 1913 г. в г. Хабаровске. Хабаровск. 1914.
4. Наливайко О.А. Из истории японской медицины: средневековые традиции и европейская наука // Проблемы истории, филологии, культуры. 2018. № 4. С. 165–176. DOI: 10.18503/1992-0431-2018-4-62-165-176
5. Тамура Айка. Японская иммиграция на Российский Дальний Восток во второй половине XIX – первой трети XX в. (По источникам и литературе на японском языке): автореф. дис. ... канд. истор. наук. Владивосток. 2007.
6. Чехов А.П. Остров Сахалин (Из путевых заметок). Владивосток-Южно-Сахалинск: Издательство «Рубеж». 2010.
7. Якобзон Л.Я. Народное здравие и медицина в Японии // Япония и ее обитатели. – Санкт-Петербург: Брокгауз-Ефрон. 1904
Рецензия
Для цитирования:
Гончар В.В., Поволоцкий В.Д. Японское зубоврачевание и его представители на Дальнем Востоке России (конец XIX – начало XX в.). Японские исследования. 2023;(2):6-17. https://doi.org/10.55105/2500-2872-2023-2-6-17
For citation:
Gonchar V.V., Povolotsky V.D. Yaponskoe zubovrachevanie i ego predstaviteli na Dal’nem Vostoke Rossii (konets XIX – nachalo XX v.) [Japanese dentistry and its representatives in the Russian Far East (late 19th – early 20th centuries)]. Japanese Studies in Russia. 2023;(2):6-17. (In Russ.) https://doi.org/10.55105/2500-2872-2023-2-6-17