Режим Кэмму в европейской и американской историографии
https://doi.org/10.24412/2500-2872-2022-1-38-62
Аннотация
Режим Кэмму – военно-аристократическое правительство Японии 1333–1336 гг., возглавленное сторонниками государя Го-Дайго (後醍醐天皇, 1288–1339). Полное противоречий правление Го-Дайго оставило значительный след в японской традиционной культуре и исторической памяти, став одним из магистральных нарративов истории средневековой Японии. В научных кругах дискуссии об оценке исторической роли режима Кэмму начались ещѐ в период Эдо (1603–1868) и продолжаются в наши дни. В российской японистике не существует специальных исследований, целиком посвящѐнных событиям XIV в. и режиму Кэмму, в частности. Для описания этого периода обычно используются наработки европейских и американских авторов. При этом многие аспекты академической дискуссии остаются без внимания. Например, отечественные учѐные практически проигнорировали последние этапы изучения правления Го-Дайго. Цель настоящего исследования – определить, что мы знаем и чего не знаем о режиме Кэмму, откуда мы это знаем и что можно предпринять для углубления наших знаний. При написании статьи в качестве источников выступили различные научные и околонаучные тексты (заметки, монографии, коллективные монографии и учебные пособия, рецензии и ответы на рецензии, справочные ресурсы) на португальском, английском, французском, немецком и русском языках. Рассмотрение этих текстов ведѐтся в хронологической последовательности, т.е. каждый раздел отражает определѐнный этап изучения правления Го-Дайго. Также в настоящей работе рассматривается методологическое и иное влияние японских историков на неяпонских исследователей режима Кэмму и анализируются перспективы дальнейшего изучения правления Го-Дайго с точки зрения различных научных подходов и академических традиций.
Ключевые слова
историография,
история науки,
историческая память,
средневековая Япония,
режим Кэмму,
государь Го-Дайго
Об авторе
И. А. Тюленев
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)
Россия
Россия
Тюленев Иван Алексеевич, студент образовательной программы «Востоковедение», Факультет мировой экономики и мировой политики, председатель Ассоциации «Химавари», руководитель проекта «Повесть об Императоре».
105066, Москва, ул. Старая Басманная, д. 21/4
Список литературы
1. Горбылѐв А.М., Мещеряков А.Н. Япония эпохи Муромати // Час истины. URL: https://youtu.be/zLB1JzBcgo4 (дата обращения: 22.02.2021).
2. Искендеров А.А. Тоѐтоми Хидэѐси. Москва: Наука. 1984.
3. Кожевников В.В. Виновен в измене? Штрихи к портрету Асикага Такаудзи // Известия Восточного института. 1998. С. 129–140.
4. Конрад Н.И. Вопросы японского феодализма // Новый Восток. 1923. № 4. С. 349–364.
5. Полхов С.А. Япония в эпоху средневековья // История Японии / под ред. Д.В. Стрельцова. 2-е издание. Москва: Аспект-Пресс. 2018. С. 91–199.
6. Прасол А.Ф. Япония в XIV веке: хроники власти. Издательство ВКН. 2020.
7. Рай Дзио Сисей. История сиогуната в Японии / пер. В. М. Мендрина. Кн. 1-6 // Известия Восточного института. 1910–1915. Т. 33, вып. 2; Т. 36, вып. 1; Т. 39, вып. 1; Т. 39, вып. 2; Т. 50; Т. 60.
8. Симонова-Гудзенко Е.К. Камакурский сѐгунат (1185–1333); Раскол императорского дома (1334–1392) // История Японии. Т. 1. С древнейших времѐн до 1868 года / под ред. А.Е. Жукова. Москва: Институт востоковедения РАН. 1998. С. 222–254; 254–274.
9. Тюленев И.А. Правление государя Го-Дайго в исторических источниках и их переводах на европейские языки // Сборник материалов XII Конференции молодых японоведов / под ред. И.А. Тюленева. Москва: Адвансед солюшнз. 2022. С. 652–688.
10. Adolphson, M.S. (2017). From classical to medieval? Ōchō kokka, kenmon taisei and Heian court. In K.F. Friday (Ed.), Routledge Handbook of Premodern Japanese History (pp. 99–115).
11. Borgen, R. (1998). Review; Reviewed Work: Kenmu: Go-Daigo's Revolution by A.E. Goble. The American Historical Review, 103 (5), 1668–1669.
12. Cooper, M.J. (1965). They Came to Japan: An Anthology of European Reports on Japan, 1543-1640. Berkley: University of California Press.
13. Goble, A.E. (1996). Kenmu: Go-Daigo’s Revolution. Cambridge: Harvard University Asia Center.
14. Goble, A.E. ( 2000). Response to Markus Rüttermann 's Review of Kenmu: Go-Daigo's Revolution. The Journal of Japanese Studies, 26 (1), 300.
15. Goble, A.E. (2007). Medieval Japan. In W.M. Tsutsui (Ed.), A Companion to Japanese History (pp. 47–66).
16. Goble, A.E. (2012). Defining ―Medieval‖; The Kamakura Shogunate and the Beginnings of Warrior Power; Go-Daigo, Takauji, and the Muromachi Shogunate. In K.F. Friday (Ed.), Japan Emerging. Premodern History to 1850 (pp. 32–41; 189–202; 213–223).
17. Goodwin, J.R. (1999). Review; Reviewed Work: Kenmu: Go-Daigo's Revolution by A.E. Goble. The Historian, 61 (4), 936–937.
18. Goza Yūichi (Ed.). (2016). Nanchō kenkyū no saizensen: koko made wakatta «Kenmu seiken» kara Go-Nanchō made [Advanced studies of the Southern Court: from still understood as ―Kenmu Regime‖ to the Late Southern Court]. (In Japanese).
19. Griffis, W.M. (1876). The Mikado’s Empire: A History of Japan from the Age of Gods to the Meiji Era (660 BC - AD 1872). New York: Harper.
20. Hérail, F. (1986). Histoire du Japon – des origines à la fin de Meiji: Matériaux pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaises [History of Japan – the Origins to the End of Meiji: Materials for the Study of Japanese Language and Civilization]. Paris: Orientalist publications from France. (In French).
21. Hérail, F. (Ed.). (2010). Histoire du Japon: des origines à nos jours [A History of Japan: From the Origins to the Present Day]. (In French).
22. Kaempfer, E. & Scheuchzer, J.G. (Trans.). (1727). The History of Japan, giving an account of the ancient and present state and government of that empire… London: Printed for the translator.
23. Kameda Toshitaka (2016). “Kenmu no shinsei” wa handōtekinanoka, shinpotekinanoka [―New Rule of Kenmu‖ is reactionary or progressive?]. In Yūichi Goza (Ed.), Nanchō kenkyū no saizensen: koko made wakatta «Kenmu seiken» kara Go-Nanchō made [Advanced studies of the Southern Court: from still understood as ―Kenmu Regime‖ to the Late Southern Court] (pp. 43–63). (In Japanese).
24. Lequin, F. (2002). Titsingh Studies, 1.
25. Mass, J.P. (1982). Court and Bakufu in Japan: Essays in Kamakura History. New Haven: Yale University Press.
26. Mass, J.P. (Ed.). (1997). The Origins of Japan's Medieval World: Courtiers, Clerics, Warriors, and Peasants in the Fourteenth Century.
27. Mass, J.P.; Hauser, W.B. (Eds.). (1985). The Bakufu in Japanese History.
28. McCarty, M.B. (2013). Divided Loyalties and Shifting Perceptions. The Jōkyū Disturbance and Courtier-Warrior Relations in Medieval Japan. Ph.D. diss. New York: Columbia University.
29. McCullough, H.C. (1959). The Taiheiki. A Chronicle of Medieval Japan. New York: Columbia University Press.
30. Mori Shigeaki. (1997). Yami no rekishi – Go-Nanchō Go-Daigo-ryū teikō to chūsen [Darkness in History – the Resistance and the Demise of the Go-Daigo Branch of the Late Southern Court]. (In Japanese).
31. Morris, I. (1975). The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan. London: Secker & Warburg.
32. Murata Masashi (1949). Nanbokuchō seitō ron no rekishi [A History of the Northern and Southern Courts Controversy]. In Masashi Murata, Murata Masashi chosakushū [Full Composition of Murata Masashi Writings] (Vol. 1). Tokyo: Chuokoronsha. (In Japanese).
33. Murdoch, J. (1910). A History of Japan. Vol. 1: From the origins to the arrival of the Portuguese in 1542 A. D. Yokohama: Kelly & Walsh.
34. Ōyama, K. (1997). The Fourteenth Century in Twentieth-Century Perspective. In J.P., Mass (Ed.), The Origins of Japan's Medieval World: Courtiers, Clerics, Warriors, and Peasants in the Fourteenth Century (pp. 345–365).
35. Rüttermann, M. (1999). Review; Reviewed Work: Kenmu: Go-Daigo's Revolution by A.E. Goble. The Journal of Japanese Studies. 25 (1), 178–185.
36. Sansom, G.B. (1931). Japan: A Short Cultural History. London: Cresset Press.
37. Sansom, G.B. (1961). A History of Japan: 1334-1615. Stanford: Stanford University Press.
38. Sansom, G.B. (1974). A History of Japan 1334-1615. Rutland & Tokyo: The Charles E. Tuttle Company Inc.
39. Sansom, G.B. (1978). Japan: A Short Cultural History. Stanford: Stanford University Press.
40. Smith, A.G.R. (1998). Review; Reviewed Work: Kenmu: Go-Daigo's Revolution by A.E. Goble. Journal of the Royal Asiatic Society, 3rd series, 8 (2), 315–316.
41. Steenstrup, C. (1998). Review; Reviewed Work: Kenmu: Go-Daigo's Revolution by A.E. Goble. Harvard Journal of Asiatic Studies, 58 (2), 614–622.
42. Titsingh, I. (1834). Nihon Odai Ichiran; ou, Annales des empereurs du Japon [Nihon Odai Ichiran, or the Annals of the Emperors of Japan]. Paris: Royal Asiatic Society. (In French).
43. Varley, H.P. (1971). Imperial Restoration in Medieval Japan. NY&L: Columbia University Press.
44. Varley, H.P. (1990). Cultural Life in Medieval Japan. In K. Yamamura (Ed.), The Cambridge History of Japan. Vol. 3: Medieval Japan (pp. 447–499).
45. Varley, H.P. (1994). Warriors of Japan as Portrayed in the War Tales.
46. Varley, H.P. (2001). Foreword to the Cornell edition. In J.W., Hall & T., Toyoda (Eds.), Japan in the Muromachi Age (pp. xi–ixx). Ithaca: East Asia Program, Cornell University.
47. Zöllner, R. (1998). Review: The Sun Also Rises. Go-Daigo in Revolt; Reviewed Work: Kenmu: Go-Daigo's Revolution by A.E. Goble. Monumenta Nipponica, 53 (4), 517–527.
48. Zwartjes, O. (2011). Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550- 1800.
Рецензия
Для цитирования:
Тюленев И.А. Режим Кэмму в европейской и американской историографии. Японские исследования. 2022;(1):38-62. https://doi.org/10.24412/2500-2872-2022-1-38-62
For citation:
Tyulenev I.A. The Kenmu Regime in European and American historiography. Japanese Studies in Russia. 2022;(1):38-62. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2500-2872-2022-1-38-62
Просмотров: 177
Послать статью по эл. почте 