Выпуск | Название | |
№ 4 (2023) | Переводчики с айнского языка на землях Эдзо в XVII–XVIII вв. (по японским источникам) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
О. В. Климова | ||
"... place, the interpreters of Ainu language were needed. In this article, the history of Ainu language ..." | ||
№ 3 (2022) | К истокам своеобразия айнской культуры. Рецензия на коллективную монографию «Новые источники по истории и культуре айнов» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. С. Пестушко | ||
"... sources in Russian and foreign languages, consider various aspects of the history of the Ainu ..." | ||
№ 3 (2023) | Открывая неизвестные страницы истории айнов. Рецензия на книгу В. В. Щепкина «Айны глазами японцев: неизвестная коллекция А. В. Григорьева» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. С. Юкляевских | ||
"... The article reviews the book by Vasily Shchepkin Ainu Through the Eyes of Japanese: An Unknown ..." | ||
№ 1 (2025) | Служба Мацуда Дэндзюро в Хакодатэ и его окрестностях с 31 октября 1799 г. по 1 января 1801 г. (по материалам «Рассказов о северных варварах») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Климов | ||
"... of the northern territories inhabited by the Ainu conducted by the Japanese, relations between the Ainu ..." | ||
№ 1 (2024) | Медвежий праздник и мир инау на Хоккайдо в описании Мацуда Дэндзюро 1799–1800 гг. (по материалам «Рассказов о северных варварах») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Климов | ||
"... by the Japanese of the northern territories inhabited by the Ainu, relations and barter between them ..." | ||
№ 3 (2022) | Новое японское законодательство в отношении айнов: проблема соответствия международным стандартам в сфере прав коренных народов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. С. Чекункова | ||
"... in Which the Pride of the Ainu People Is Respected (Act No. 16 of 2019). The problem of compliance of Japan ..." | ||
№ 2 (2023) | Коннекторы с причинным значением в японском языке: опыт изучения на переводном материале Causality connectives in Japanese – a translation-based study | Аннотация похожие документы |
Сергей Владимирович Чиронов | ||
"... дискурсе. Эта их черта оказывается довольно полезной для переводчика, помогая с помощью красноречивых ..." | ||
№ 4 (2022) | Российская колония на Урупе (1795–1805) и её влияние на политику Японии в отношении айнов южных Курил | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. В. Щепкин | ||
"... relations and in the policy of the Japanese government towards the Ainu and their lands, especially ..." | ||
№ 2 (2023) | Коннекторы с причинным значением в японском языке: опыт изучения на переводном материале | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. В. Чиронов | ||
"... . Contrarily, Russians, generally less accommodating and in a high-context language game of a different sort ..." | ||
№ 4 (2018) | «Я - переводчик». Беседа с В.С. Сановичем о переводе «Стародавних повестей» и многом другом | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Виктор Соломонович Санович, Надежда Николаевна Трубникова, Мария Сергеевна Коляда | ||
№ 2 (2020) | «Японизация» китайского текста: «Мо:гю: вака» (1204) как адаптация «Мэн цю» (VIII в.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. И. Виноградова, М. В. Торопыгина | ||
№ 4 (2017) | О международной конференции преподавателей японского языка | PDF (Rus) похожие документы |
Людмила Тимофеевна Нечаева | ||
№ 2 (2019) | О международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. Т. Нечаева | ||
"... A brief report on the scientific-practical conference “Japanese Language in Educational Space” held ..." | ||
№ 1 (2017) | Ещё раз о японской коммуникации: типичные речевые тактики японцев в побудительном контексте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Сергей Владимирович Чиронов | ||
"... of these indeed form a language community member’s features while at the same time can be considered as grounds ..." | ||
№ 4 (2018) | История появления первых японских комиксов на русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Юлия Александровна Магера | ||
"... was hardly known in Russia, so the first Russian language issues of Japanese comics were not in particular ..." | ||
№ 4 (2018) | Экономическая терминология в японском и китайском языках: сходство и различия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Полина Викторовна Кульнева | ||
"... The article illustrates lexical similarities and differences in Japanese and Chinese languages ..." | ||
№ 1 (2020) | О международной научно-практической конференции «Японский язык и методика преподавания японского языка» в 2019 году | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. Т. Нечаева | ||
"... A brief report on the International Scientific and Practical Conference “Japanese language ..." | ||
№ 2 (2017) | Конференция молодых преподавателей японского языка | PDF (Rus) похожие документы |
Людмила Тимофеевна Нечаева | ||
№ 2 (2021) | Влияние ИКТ на отношения в семье современных японцев (на основе опроса японских студентов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Борисова | ||
№ 2 (2017) | О книге «Рисовать лагерь. Язык травмы в памяти японских военнопленных о СССР» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Александр Николаевич Мещеряков | ||
№ 3 (2023) | «Бессмертные» и бессмертие: соединение буддийской и даосской традиций в «Собрании стародавних повестей» | Аннотация похожие документы |
Надежда Николаевна Трубникова | ||
"... даосизма, встречается чаще и имеет более широкий круг значений. Вслед за китайскими переводчиками индийских ..." | ||
№ 3 (2023) | «Бессмертные» и бессмертие: соединение буддийской и даосской традиций в «Собрании стародавних повестей» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. Н. Трубникова | ||
"... переводчиками индийских буддийских текстов повествователи в рассказах об Индии называют словом «сэннин ..." | ||
№ 1 (2019) | Энтомологический код японской культуры | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. М. Гуревич, Н. Н. Изотова | ||
"... to the importance of studying ways of conceptualizing ideas about the world view embodied in Japanese language ..." | ||
№ 4 (2016) | Славянская и японская традиции создания стихотворных алфавитов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Елена Эдмундовна Войтишек | ||
"... centuries. Their symbols reflect a kind of language-infused image of the world of each nation, which ..." | ||
№ 4 (2021) | Преодоление изоляции в условиях пандемии и постпандемии: на примере России и Японии в сфере высшего образования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. В. Жилина | ||
"... through the online communication based on learning foreign languages and motivating students, faculty ..." | ||
№ 2 (2024) | Образ дракона в японской культуре: генезис и семантика | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. Н. Изотова | ||
"... of the semantics of linguistic means verbalizing the dragon image in the Japanese language. In contrast ..." | ||
№ 1 (2025) | Частные юридические школы в Японии в период Мэйдзи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. В. Пужаев, В. Б. Романовская | ||
"... information was available to Japanese students in the 1870s in private language schools, where foreign ..." | ||
№ 3 (2022) | Китай и китайское в энциклопедиях жанра сэцуё:сю: на примере энциклопедии «Собрание полезных сведений для горожан» (Токай сэцуё: хяккацу:, Осака, 1801) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. М. Киктева | ||
"... Takayasu Rooku was a well-educated calligrapher and connoisseur of the Chinese language and Chinese history ..." | ||
№ 2 (2021) | Рай Санъё и «Нихон гайси» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. А. Толстогузов | ||
"... , a language very difficult to read and understand, so the numerous translations that were made by historians ..." | ||
№ 3 (2020) | Миграционные реформы кабинетов Абэ: незначительные дополнения или структурный элемент Абэномики? | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. А. Шипилова | ||
"... and in everyday life due to the language barrier, complexity of administrative procedures and socio-cultural ..." | ||
№ 1 (2020) | Японо-монгольские связи в постбиполярный период в контексте монгольской политики «третьего соседа» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. А. Игнатов | ||
"... to the Japanese language, culture, and sports, are not left unnoticed. In conclusion, the author emphasizes ..." | ||
№ 3 (2019) | Взгляды Мисима Юкио на послевоенное устройство Японии в ранней эссеистике на примере эссе «Рассуждение о новом фашизме» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. В. Маслова | ||
"... . Translation of the essay “The Reasoning on the New Fascism” into Russian language has been made by the author ..." | ||
№ 3 (2018) | «Полезные записи об изготовлении бумаги» («Камисуки тёхоки») как первое иллюстрированное руководство по изготовлению бумаги | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Анна Сергеевна Оськина, София Антоновна Пасивкина | ||
"... provides full translation of “Precious Notes on Papermaking” into Russian language. ..." | ||
№ 1 (2022) | Режим Кэмму в европейской и американской историографии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. А. Тюленев | ||
"... -language studies entirely devoted to the events of the 14th century and the Kenmu Regime in particular ..." | ||
№ 2 (2023) | Японское зубоврачевание и его представители на Дальнем Востоке России (конец XIX – начало XX в.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. В. Гончар, В. Д. Поволоцкий | ||
"... of the Russian language, high financial and time costs, geographic remoteness of the region from educational ..." | ||
№ 4 (2023) | Особенности японской дипломатической службы на современном этапе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. А. Мозебах | ||
"... distinctive features. The author makes use of the latest Japanese-language primary and secondary sources ..." | ||
№ 3 (2024) | Непростая история со значительным потенциалом: о развитии израильско-японских отношений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Д. А. Марьясис, Е. А. Якимова | ||
"... From an analysis of Russian, Israeli, Japanese, and various English-language sources, the authors ..." | ||
№ 3 (2024) | Врач Китасато Сибасабуро: достижения и посмертное почитание в синтоизме | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. А. Горшков-Кантакузен | ||
"... . In this article, for the first time in the Russian-language scientific literature, his life and achievements ..." | ||
№ 1 (2025) | «Записи услышанного о Владивостоке»: забытый источник по истории Владивостока конца XIX в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. А. Бушмакин, В. П. Зайцев | ||
"... the information available in Russian-language sources. This article is only the first step in studying Kambe ..." | ||
№ 1 (2019) | Г.Г. Ксимидов и его «Очерк истории современной японской литературы 1868-1906» (Из истории отечественного японоведения) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. М. Ермакова | ||
"... and poetry of the time. Ksimidov spent several months at the Tokyo School of Foreign Languages and he uses ..." | ||
№ 4 (2017) | Рётаро Сиба, Дональд Кин. Японцы и японская культура (Глава 3) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Елена Владимировна Симонова | ||
"... was born in Osaka in 1923, and graduated from the Mongolian department at the Osaka Foreign Language School ..." | ||
1 - 41 из 41 результатов |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)