<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">japanjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Японские исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japanese Studies in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2500-2872</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55105/2500-2872-2023-3-88-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">japanjournal-386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подход НАТО к выстраиванию сотрудничества с Японией: трудности и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NATO’s approach to develop cooperation with Japan: Difficulties and prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7092-4864</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трунов</surname><given-names>Ф. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trunov</surname><given-names>Ph. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трунов Филипп Олегович, кандидат политических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>117418, Москва, Нахимовский проспект, 51/21</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Trunov Philipp O., Candidate of Sciences (Political Sciences), Senior Researcher</p><p>51/21, Nakhimovskiy prospect, Moscow, 117418</p></bio><email xlink:type="simple">1trunov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт научной информации по общественным наукам РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>88</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трунов Ф.О., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трунов Ф.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trunov P.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/386">https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/386</self-uri><abstract><p>Со времени создания НАТО и встраивания Японии в сообщество «либеральных демократий» эти игроки в сфере безопасности и обороны практически не взаимодействовали друг с другом. В Европе при поддержке США профильное сотрудничество стран Запада осуществлялось, прежде всего, на многосторонней основе, а на Дальнем Востоке – преимущественно на двусторонней. Импульс к сближению Альянса и официального Токио придало современное формирование нового миропорядка в целом и не-Запада в особенности. В данной ситуации США стали продвигать вариант интегрирования систем «сдерживания» РФ и КНР, что неизбежно требовало налаживания сотрудничества НАТО с Японией.</p><p>В статье предпринята попытка исследовать трудности, ход и перспективы этого процесса по состоянию на начало 2020-х гг. Использованы положения теории альянсов и метод сравнительного анализа.</p><p>Отмечены военно-практические сложности присоединения европейских стран – участниц НАТО к «сдерживанию» КНР в условиях их полноценной встроенности в конфронтацию с РФ. При направляющей роли США был реализован ряд стимулирующих тактик. Во-первых, рост военного потенциала НАТО как организации резко опережал прирост национальных вооруженных сил, тем открывая возможность применения ресурсов блока сразу в двух конфронтациях. Во-вторых, это меры по увеличению интереса европейских стран – участниц Альянса к Дальнему Востоку как новому направлению глобальной деятельности блока, чему способствовал экстренная эвакуация миссии НАТО из Афганистана (2021).</p><p>Рост интереса европейских игроков к Индо-Тихоокеанскому региону (ИТР) сопровождался, однако, их стремлением к стратегическим действиям в национальном качестве, без привлечения эгиды НАТО. На изменение этого была направлена линия США по расширению системы профильных форматов в ИТР (активизация QUAD, создание AUKUS и Partners in the Blue Pacific) с участием представленных в регионе англо-саксонских стран и Японии. Последние тем не только усиливали свою вовлеченность в «сдерживание» КНР, но и стали активнее стимулировать к этому европейских игроков.</p><p>В 2022–2023 гг. наладился и интенсифицирован процесс политического сотрудничества НАТО и Японии с подготовкой «эффекта переплескивания» на собственно военную сферу. Показаны варианты развития кооперации сторон, прежде всего, по линии ВМС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since NATO’s establishment and Japan’s incorporation into the community of “liberal democracies” these actors hardly cooperated in the sphere of security and defense. In European part of the collective West, cooperation in the security field, with US participation, was multilateral, while, in the Far East, it was bilateral. But the present-day formation of the new world order and the non-West as its part gives a strong impetus to the rapprochement between NATO and Japan. In the new situation, the USA has begun to promote the idea of integrating the systems of deterring Russia and containing China. This inevitably requires substantial NATO-Japan cooperation.</p><p>The article explores the difficulties, progress, and perspectives of the process by the early 2020s. For this, the author uses the theory of alliances and the method of comparative analysis.</p><p>The paper presents the practical military difficulties for European NATO member states’ joining the containment of China at the same time as these countries are fully involved in the process of deterrence of Russia. In this situation, the USA encouraged their partners. Firstly, the military potential of NATO as an organization has been growing more rapidly than the strength of the member states’ national armed forces. This means that the Alliance can take part in two confrontations simultaneously. Secondly, this is the arising strategic interest towards the Far East as the new direction of NATO’s global activity. One of the reasons for this was the hasty evacuation of the NATO mission from Afghanistan (2021), which meant the loss of the Alliance’s strategic influence in the Middle East and the necessity to compensate for this loss.</p><p>But the growing interest of European actors towards the Indo-Pacific region (IPR) was combined with their activity in their national capacities, without involving the auspices of NATO. Trying to change this tendency, the USA have expanded the system of formats in the sphere of security and defense (the activization of QUAD, the creation of AUKUS and the Partners in the Blue Pacific) with the membership of Anglo-Saxon states and Japan. These actors have not only increased their own involvement in the containment of China, but also stimulated European players’ interest towards this.</p><p>In 2022–2023, the process of political cooperation between NATO and Japan has adjusted and intensified. The parties have prepared the spill-over effect of the cooperation into the military sphere. The paper shows the variants of this cooperation, primarily in the naval field.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Североатлантический альянс</kwd><kwd>США</kwd><kwd>европейские государства-члены</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>конфронтация</kwd><kwd>«сдерживание»</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Байден</kwd><kwd>Столтенберг</kwd><kwd>Кисида</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>North Atlantic Alliance</kwd><kwd>the USA</kwd><kwd>European member states</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>confrontation</kwd><kwd>deterrence</kwd><kwd>containment</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Biden</kwd><kwd>Stoltenberg</kwd><kwd>Kishida</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анищенко А.Э. Основные этапы формирования сил самообороны Японии и новые тенденции их модификации // Хроноэкономика. 2020. № 4. С. 38–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anischenko, A.E. (2020). Osnovnye etapy formirovaniya sil samooborony Yaponii i novye tendentsii ikh modifiatsii [Basic Stages of the Japan Self-Defense Forces’ Formation and New Tendencies of Their Modifiation]. Khronoekonomika [Chronoeconomics], 4, 38–43. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзаманова Т.В. Отдельные аспекты стратегического планирования Германии в Индо-Тихоокеанском регионе в условиях возвращения соперничества великих держав // Актуальные проблемы Европы. 2022. № 4. С. 258–284. DOI: https://doi.org/10.31249/ape/2022.04.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arzamanova, T.V. (2022). Otdel’nye aspekty strategicheskogo planirovaniya Germanii v Indo-Tikhookeanskom regione v usloviyakh vozvrashcheniya sopernichestva velikikh derzhav [Some Aspects of German Strategic Planning in the Indo-Pacifi Region Facing the Return of Great Power Rivalry]. Aktual’nye problemy Evropy [Current problems of Europe], 4, 258–284. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.31249/ape/2022.04.11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добринская О.А. Вопросы миротворчества во внешней политике Японии // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2020. № 4. С. 721–737. https://doi.org/10.22363/2313-0660-2020-20-4-721-737</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrinskaya, O.A. (2020). Voprosy mirotvorchestva vo vneshnei politike Yaponii [Peacekeeping in the Foreign Policy of Japan]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Mezhdunarodnye otnosheniya [Bulletin of the RUDN University. Series: International Relations], 4, 721–737. (In Russian). https://doi.org/10.22363/2313-0660-2020-20-4-721-737</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Истомин И.А. Управление обязательствами в асимметричных альянсах // Международные процессы. 2021. № 1. С. 26–55. https://doi.org/10.17994/IT.2021.19.1.64.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istomin, I.A. (2021). Upravlenie obyazatel’stvami v asimmetrichnykh al’yansakh [Management of Security Commitments in Asymmetric Alliances]. Mezhdunarodnye protsessy [International Trends], 1, 26–55. (In Russian). https://doi.org/10.17994/IT.2021.19.1.64.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева А.А. Новая историческая веха в китайско-японских отношениях: насколько глубоко потепление и что за ним стоит? // Японские исследования. 2020. № 1. С. 21–47. https://doi.org/10.24411/2500-2872-2020-10002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudaykulova, A.V., Ramich, M.S. (2020). “KVAD 2.0”: chetyrekhstoronnii dialog dlya kontrbalansirovaniya KNR v Indo-Tikhookeanskom regione [“QUAD 2.0”: Quadrilateral Dialogue for Counterbalancing China in the Indo-Pacifi]. Polis. Politicheskie issledovaniya [Polis. Political Studies], 3, 23–43. (In Russian). https://doi.org/10.17976/jpps/2020.03.03</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Российско-японские отношения после Абэ: новый стресс-тест? // Японские исследования. 2022. № 2. С. 120–133. https://doi.org/10.55105/2500-2872-2022-2-120-133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva, A.A. (2020). Novaya istoricheskaya vekha v kitaisko-yaponskikh otnosheniyakh: naskol’ko gluboko poteplenie i chto za nim stoit? [A New Historic Era in China-Japan Relations: How Deep is the Rapprochement and What Are the Reasons?]. Yaponskie issledovaniya [Japanese Studies in Russia], 1, 21–47. (In Russian). https://doi.org/10.24411/2500-2872-2020-10002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худайкулова А.В., Рамич М.С. “КВАД 2.0”: четырехсторонний диалог для контрбалансирования КНР в Индо-Тихоокеанском регионе // Полис. Политические исследования. 2020. № 3. С. 23–43. https://doi.org/10.17976/jpps/2020.03.03</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D.V. (2022). Rossiisko-yaponskie otnosheniya posle Abe: novyi stress-test? [Russian-Japanese Relations After Abe: A New Stress Test?]. Yaponskie issledovaniya [Japanese Studies in Russia], 2, 120–133. (In Russian). https://doi.org/10.55105/2500-2872-2022-2-120-133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвык А.В. Стратегическое партнерство Германии и Китая на современном этапе: актуальные проблемы и новые возможности // Актуальные проблемы Европы. 2019. № 4. С. 210–228. https://doi.org/10.31249/ape/2019.04.12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvyk, A.V. (2019). Strategicheskoe partnerstvo Germanii i Kitaya na sovremennom etape: aktual’nye problem i novye vozmozhnosti [Strategic Partnership of Germany and China Today: Current Problems and New Opportunities]. Aktual’nye problemy Evropy [Current Problems of Europe], 4, 210–228. (In Russian). https://doi.org/10.31249/ape/2019.04.12</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
