<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">japanjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Японские исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japanese Studies in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2500-2872</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55105/2500-2872-2022-4-75-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">japanjournal-312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-японские отношения и китайский фактор:  эволюция и трансформация (2012–2022 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Japanese relations and the Chinese factor:  Evolution and transformation (2012–2022)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9578-6023</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лузянин</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luzyanin</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лузянин Сергей Геннадьевич, доктор исторических наук, профессор, Департамент зарубежного регионоведения; профессор кафедры востоковедения МГИМО </p><p>101000, Москва, Мясницкая, 20</p><p>119454, Москва, пр-т Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Luzyanin Sergey G., Doctor of Sciences (History), Professor of the School of International Regional Studies; Professor of the Department of Oriental Studies</p><p>20, Myasnitskaya, Moscow, 101000</p><p>76, Vernadsky Ave., Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">luzyanin.sergey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-Исследовательский Университет «Высшая Школа Экономики» (НИУ ВШЭ); Университет МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Higher School of Economics” University (HSE); MGIMO University of the Russian Foreign Ministry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лузянин С.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лузянин С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Luzyanin S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/312">https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/312</self-uri><abstract><p>Избрание в 2012 г. В.В. Путина на новый президентский срок и его дальнейшие внешнеполитические инициативы сказались на активизации внешней политики России в целом и на японском направлении в частности. В статье предпринимается попытка осветить развитие российско-японских связей в период 2012–2022 гг., включая фазу обострения отношений после начала специальной военной операции России на Украине 24 февраля 2022 г. и присоединения Японии к антироссийским санкциям США, а также роль и влияние Китая на двусторонний российско-японский формат, на регион Восточной Азии и др. Автор, опираясь на работы ведущих российских специалистов, рассматривает динамику взаимного восприятия образов России и Японии на уровне российского и японского общественного мнения, специфику китайско-американских отношений в условиях торговой войны в японском измерении. Особое внимание уделено изучению эволюции российско-японских торгово-экономических, военно-политических, энергетических, арктических и гуманитарных контактов. В работе прослеживаются особенности российской, японской и китайской мотиваций по вопросам региональной безопасности, их отношение к украинским событиям, включая проведение российской СВО, реакция Москвы на антироссийские санкции Токио, на давление США и их союзников. В общем виде сформулирована проблема эволюции условного треугольника «Россия – Япония – Китай» на современном этапе, деформация его ключевых элементов и перспективы дальнейшего развития.</p><p>Автор концентрируется на освещении российско-японских контактов в сферах региональной безопасности до и после 24 февраля 2022 г., включая южно-курильские опции, а также на анализе скрытых, возможных японских политических мотиваций в период правления С. Абэ по проблемам углубления российско-китайского стратегического партнёрства и проекции этого партнёрства на безопасность Японии и японо-американский военно-политический союз. Важным в работе представляется освещение динамики российско-японских политических отношений в свете оформления российским руководством статуса Японии как «недружественного государства» и дальнейшее развитие двусторонних – российско-японской и российско-китайской – моделей взаимодействия в Азиатско-Тихоокеанском регионе. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The election of V.V. Putin for a new presidential term in 2012 and his further foreign policy initiatives affected the intensification of Russia’s foreign policy in general, as well as its Japanese direction. The article attempts to highlight the development of Russian-Japanese relations in the period of 2012–2022, including the phase of aggravation of relations after the start of the Russian special military operation in Ukraine on February 24, 2022 and Japan’s accession to the US anti-Russian sanctions, as well as the role and influence of China on the bilateral Russian-Japanese format, the East Asian region, the specifics of Chinese-American relations in the context of the “trade war” in the Japanese dimension, etc. Based on the published works of leading Russian experts, the author examines the dynamics of mutual perception of the images of Russia and Japan at the level of Russian and Japanese public opinion. Particular attention is paid to the study of the evolution of Russian-Japanese trade and economic, military-political, energy, Arctic, and humanitarian contacts. The paper traces the features of Russian, Japanese and Chinese motivations regarding regional security issues, attitudes towards the Ukrainian events, including the Russian special military operation, Moscow’s reaction to anti-Russian sanctions, towards the pressure from the United States and their allies. In general, the problem of the evolution of the notional triangle “Russia – Japan – China” at the present stage, the deformation of its key elements and the prospects for further development are formulated.</p><p>The author focuses on the coverage of Russian-Japanese contacts in the areas of regional security before and after February 24, 2022, including the South Kuril options, as well as the analysis of hidden possible Japanese political motivations during the rule of Shinzō Abe regarding the problems of the deepening of the Russian-Chinese strategic partnership and the projections of this partnership on the security of Japan and the Japanese-American military-political alliance. An important aspect of the work is the coverage of the dynamics of the Russian-Japanese political relations in the light of the Russian leadership designating Japan as an “unfriendly state” and the further development of bilateral Russian-Japanese and Russian-Chinese models of interaction in the Asia-Pacific region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>трансформация угроз</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>«недружественное государство»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>China</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>security</kwd><kwd>threat transformation</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>“unfriendly state”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Азиатский поворот» в российской внешней политике: достижения, проблемы, перспективы. Монография. Гл. 3 / под ред. А.В. Торкунова, Д.В. Стрельцова, Е.В. Колдуновой. Москва: Аспект Пресс. 2022. С. 47–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorchakova, T.E., Kazakov, O.I. (2021). K voprosu o vliyanii COVID-19 na situatsiyu v Yaponii i rossiisko-yaponskie otnosheniya (2020 g. – pervaya polovina 2021 g.) [On the Impact of COVID-19 on the Situation in Japan and Russian-Japanese Relations (2020 – first half of 2021)]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 2, 66–77. DOI: 10.24412/2686-7702-2021-2-66-77 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горчакова Т.Е., Казаков О.И. К вопросу о влиянии COVID-19 на ситуацию в Японии и российско-японские отношения (2020 г. – первая половина 2021 г.) // Восточная Азия: факты и аналитика. 2021. № 2. С. 66–77. DOI: 10.24412/2686-7702-2021-2-66-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov, O.I. (2021). O novykh tendentsiyakh v rossiisko-yaponskikh otnosheniyakh [On New Trends in Russian-Japanese Relations]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 3, 26–36. DOI: 10.24412/2686-7702-2021-3-26-36 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков О.И. О новых тенденциях в российско-японских отношениях // Восточная Азия: факты и аналитика. 2021. № 3. С. 26–36. DOI: 10.24412/2686-7702-2021-3-26-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov, V.V. (1971). Vetka sakury [Sakura Branch]. Moscow. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников В.В. Ветка сакуры. Москва: «Молодая гвардия». 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov, A.N., Streltsov, D.V., Kireeva, A.A., Nelidov, V.V. (2019). Perspektivy razvitiya rossiisko-yaponskikh otnoshenii na novom etape: rabochaya tetrad’ № 50/2019 [Prospects for the Development of Russian-Japanese Relations at the New Stage: Working Paper. No. 50/2019]. Moscow: RIAC. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы развития российско-японских отношений на новом этапе: рабочая тетрадь. № 50/2019/ А.Н. Панов, Д.В. Стрельцов, А.А. Киреева, В.В. Нелидов. Гл. ред. И.С. Иванов. РСМД. Москва: НП РСМД. 2019. 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskii, E.P., Filippova L.A. (2022). Rossiya i Kitai v Arktike [Russia and China in the Arctic]. Moscow: Ves’ Mir. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский Е.П., Филиппова Л.А. Россия и Китай в Арктике. Москва: Весь Мир. 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D.V. (2020). Kuda poidet politika Yaponii v sfere bezopasnosti posle smeny administratsii v Tokio i Vashingtone? [Where will Japan's security policy go after the change of administrations in Tokyo and Washington?]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 4, 34–49. DOI: 10.24411/2686-7702-2020-10023 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Куда пойдёт политика Японии в сфере безопасности после смены администраций в Токио и Вашингтоне? // Восточная Азия: факты и аналитика. 2020. № 4. С. 34–49. DOI: 10.24411/2686-7702-2020-10023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D.V. (2021). Rossiiskoe napravlenie politiki Yaponii v Arktike [Russian Direction of Japan’s Policy in the Arctic]. Japanese Studies in Russia, 2, 110–126. DOI: 10.24412/2500-2872-2021-2-110-126 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Российское направление политики Японии в Арктике // Японские исследования. 2021. № 2. С. 110–126. DOI: 10.24412/2500-2872-2021-2-110-126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D.V. (2022). Faktory negativnogo obraza SSSR v Yaponii v period kholodnoi voiny [Factors of the Negative Image of the USSR in Japan During the Cold War]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics], 2, 32–46. DOI: 10.24412/2686-7702-2022-2-32-46 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Факторы негативного образа СССР в Японии в период холодной войны // Восточная Азия: факты и аналитика. 2022. № 2. С. 32–46. DOI: 10.24412/2686-7702-2022-2-32-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torkunov, A.V., Streltsov, D.V., Koldunova, E.V. (Eds.). (2022). «Aziatskii povorot» v rossiiskoi vneshnei politike: dostizheniya, problemy, perspektivy. Monografiya [“Asian Pivot” in Russian Foreign Policy: Achievements, Problems, Prospects]. Moscow: Aspekt Press. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">东亚经济体应如何防范日本化 [Lee Chongwa. How East Asian countries should prevent Japanization / 2022]. Retrieved August 17, 2022, from https://www.project-syndicate.org/commentary/east-asian-economies-avoid-japan-trap-by-lee-jong-wha-2020-01/chinese (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">东亚经济体应如何防范日本化 [Lee Chongwa. How East Asian countries should prevent Japanization / 2022]. Retrieved August 17, 2022, from https://www.project-syndicate.org/commentary/east-asian-economies-avoid-japan-trap-by-lee-jong-wha-2020-01/chinese (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">张蕴岭：日本的亚太与东亚区域经济战略解析 [Zhang Yunling: An Analysis of Japan's Regional Economic Strategy in Asia Pacific and East Asia]. Retrieved August 17, 2022, from http://www.rbxk.org/Show/1404?itemID=13934 (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">张蕴岭：日本的亚太与东亚区域经济战略解析 [Zhang Yunling: An Analysis of Japan's Regional Economic Strategy in Asia Pacific and East Asia]. Retrieved August 17, 2022, from http://www.rbxk.org/Show/1404?itemID=13934 (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">盘点 "冰上丝绸之路" 上的项目 [Ice Silk Road Project Inventory]. Retrieved August 17, 2022, from https://chinadialogueocean.net/12569-a-review-of-chinas-arctic-silk-road-projects/?lang=zh-hans (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">盘点 "冰上丝绸之路" 上的项目 [Ice Silk Road Project Inventory]. Retrieved August 17, 2022, from https://chinadialogueocean.net/12569-a-review-of-chinas-arctic-silk-road-projects/?lang=zh-hans (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">韩金铭 [Han Jinming]. (2019). [East Asian Consciousness of Japan and the Policy of Integration in East Asia]. Retrieved August 17, 2022, from https://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/10212-1018083526.nh.html (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">韩金铭 [Han Jinming]. (2019). [East Asian Consciousness of Japan and the Policy of Integration in East Asia]. Retrieved August 17, 2022, from https://wap.cnki.net/touch/web/Dissertation/Article/10212-1018083526.nh.html (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
