<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">japanjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Японские исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japanese Studies in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2500-2872</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55105/2500-2872-2022-3-84-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">japanjournal-281</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-японские торгово-экономические связи:  сложная история и туманные перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Japan trade and economic relations:  Complicated history and foggy prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5451-5662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минакир</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minakir</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минакир Павел Александрович, академик РАН, доктор экономических наук, профессор, научный руководитель</p><p>680042, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 153</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minakir Pavel A., Academician RAS, Doctor of Economics, Professor, Research Supervisor</p><p>680042, Khabarovsk, Tikhookeanskaya Str., 153</p></bio><email xlink:type="simple">minakir@ecrin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7978-7904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазитова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazitova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мазитова Марина Гамиловна, научный сотрудник</p><p>680042, г. Хабаровск ул. Тихоокеанская, 153</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mazitova Marina G., Research Fellow</p><p>680042, Khabarovsk, Tikhookeanskaya Str., 153</p></bio><email xlink:type="simple">mazitova@ecrin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономических исследований ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Economic Research Institute of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>84</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минакир П.А., Мазитова М.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минакир П.А., Мазитова М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minakir P.A., Mazitova M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/281">https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/281</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются этапы становления и развития экономических взаимосвязей между СССР/Россией и Японией, начиная с 1960-х гг. В течение этого периода выделено четыре основных этапа, различающихся формами, масштабами и институциональной оболочкой взаимодействий: 1960-е – 1980-е гг., конец 1980-х – первая половина 1990-х гг., вторая половина 1990-х – первая половина 2000-х гг., вторая половина 2000-х – 2021 г. Показано, каким образом санкции против РФ, введённые в 2022 г., повлияли на масштабы и перспективы торгово-экономических взаимодействий. Проанализировано изменение модели двусторонних взаимодействий на разных этапах: от доминировавших на первом этапе межгосударственных торгово-кредитных отношений в условиях развития материалоёмкой тяжёлой промышленности Японии после Второй мировой войны, с одной стороны, и возрастающей потребности СССР в получении внешних ресурсов для развития восточных районов страны, и прежде всего Дальнего Востока, с другой, до характерной для четвёртого этапа торгово-инвестиционной экспансии Японии при сохранении базирующейся на естественных преимуществах сырьевой экспортной специализации России и её Дальнего Востока. Описаны основные формы зарождения и дальнейшего развития взаимной торговли, начиная с «малой или прибрежной» торговли и компенсационных соглашений и кончая пространственным манёвром и энергетическими проектами. Утверждается, что общим содержанием двусторонних взаимодействий на всех этапах являлось формирование на Дальнем Востоке в качестве довлеющей стратегии развития концентрации экономических ресурсов в природоресурсных отраслях и создание на этой основе ориентированной на Японию экспортной базы как основы экономического развития. Эта стратегия всё в большей степени формировалась как один из важнейших компонентов экономической политики как в СССР, так и в России. В статье аргументируется тезис об углублении ножниц между российской и японской экономиками, всё более функционирующих в рамках разных структурно-технологических систем, что обусловливает современный масштаб, характер и динамику взаимных торгово-экономических взаимодействий.Проанализированы основные структурные и динамические тренды экспорта и импорта, этапы и особенности организации взаимодействий в 1991–2021 гг. Выделены особенности инвестиционного сотрудничества. Рассмотрены современные проблемы инвестиционных и торговых отношений в связи с введением пакетов санкций со стороны Японии против российской экономики и российских контрсанкций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the stages of formation and development of economic relations between the USSR/Russia and Japan. Within the period of the 1960s – 2021, four main stages were distinguished, differing in the forms, scale, and institutional framework of interactions: 1960s – 1980s, late 1980s – first half of the 1990s, second half of the 1990s – first half of the 2000s, the second half of the 2000s – 2021. It is shown how the sanctions against the Russian Federation introduced in 2022 affected the scale and prospects of economic interactions. The change in the model of bilateral interactions is analyzed: from trade and credit relations at the first stage to Japan's trade and investment expansion, which is characteristic of the fourth stage, while the export specialization of Russia and its Far East, based on the natural advantages of raw materials, continues. The main forms of origin and further development of mutual trade are described, starting with “small or coastal” trade and compensatory agreements and ending with spatial maneuvering and energy projects. It is argued that the general content of bilateral interactions at all stages is the formation in the Far East, as the dominant development strategy, of the concentration of economic resources in natural resource sectors and the formation on this basis of an export base oriented towards Japan as the basis for economic development. This strategy was increasingly formed as one of the most important components of economic policy both in the USSR and in Russia. The article upholds the thesis about the deepening of the gap between the Russian and Japanese economies, which are increasingly functioning within the framework of different structural and technological systems, which determines the modern scale, nature, and dynamics of mutual trade and economic interactions.The main structural and dynamic trends of exports and imports, stages and features of the organization of interactions in 1991–2021 are analyzed, as well as the features of investment cooperation. Modern problems of investment and trade relations are considered in connection with the introduction of packages of sanctions by Japan against the Russian economy and the Russian counter-sanctions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>прямые иностранные инвестиции</kwd><kwd>экономические санкции</kwd><kwd>теоретические основания торговли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>export</kwd><kwd>import</kwd><kwd>foreign direct investment</kwd><kwd>economic sanctions</kwd><kwd>theoretical foundations of trade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виньков А., Ивантер А., Кудияров С. Символический фундамент // Эксперт. 2019. № 5. С. 18–21. https://expert.ru/expert/2019/05/simvolicheskij-fundament/ (дата обращения: 15.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D. (2016). Rossiisko-yaponskie torgovo-ekonomicheskie otnosheniya: est' li novaya tochka opory? [Russian-Japanese Trade and Economic Relations: Is There a New Fulcrum?]. MGIMO Review of International Relations, 1, 93–105. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Российско-японские торгово-экономические отношения: есть ли новая точка опоры? // Вестник МГИМО-Университета. 2016. № 1 (46). С. 93–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoba, Z. (2021). Pryamye zarubezhnye investitsii Yaponii: mesto Rossii [Japan’s Outward FDI: Russian Rank]. Aziya i Afrika segodnya, 2, 15-23. DOI:10.31857/S032150750012594-5. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подоба З.С. Прямые зарубежные инвестиции Японии: место России // Азия и Африка сегодня. 2021. № 2. С. 15–23. DOI:10.31857/S032150750012594-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vin'kov, A., Ivanter, A. &amp; Kudiyarov, S. (2019). Simvolicheskii fundament [Symbolic Foundation]. Ekspert, 5, 18–21. Retrieved August 15, 2022, from https://expert.ru/expert/2019/05/simvolicheskij-fundament/ (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
