<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">japanjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Японские исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japanese Studies in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2500-2872</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2500-2872-2022-1-95-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">japanjournal-239</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный взгляд на Японию из Владивостока (по результатам опроса 2021 года)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern perception of Japan by Vladivostok citizens (based on a 2021 survey)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2825-8391</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларин</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larin</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларин Виктор Лаврентьевич, академик РАН, доктор исторических наук, заведующий Центром глобальных и региональных исследований</p><p>690950, г. Владивосток, ул. Пушкинская, 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larin Viktor L., Academician of RAS, Doctor of Science (History), Principal Researcher, Head of Center for Global and Regional Studies</p><p>89, Pushkinskaya Str., Vladivostok, 690950</p></bio><email xlink:type="simple">victorlar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5040-3671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларина Лилия Львовна, кандидат исторических наук, заведующий Лабораторией изучения общественного мнения </p><p>690950, г. Владивосток, ул. Пушкинская, 89 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larina Liliia L., Candidate of Sciences (History), Senior Researcher, Head of the Laboratory for Public Opinion Studies</p><p>89, Pushkinskaya Str., Vladivostok, 690950</p></bio><email xlink:type="simple">lilylar25@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН </institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Peoples of the Far East, Far-Eastern Branch, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Peoples of the Far East, Far-Eastern Branch, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>95</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ларин В.Л., Ларина Л.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ларин В.Л., Ларина Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Larin V.L., Larina L.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/239">https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/239</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу современного восприятия жителями г. Владивостока Японии, их взглядам на состояние и перспективы российско-японских отношений. Основой для исследования стали материалы опроса населения города в мае – сентябре 2021 г., проведѐнного Лабораторией изучения общественного мнения Института истории ДВО РАН. Полученные данные сопоставляются с результатами аналогичных изысканий прежних лет и взглядами горожан на другие знаковые для Владивостока страны мира – Китай, США, Индию и две Кореи.</p><p>Авторы отмечают, что японский фактор играл важную роль в истории города, что и обеспечивает особое внимание его жителей к этой стране. По их мнению, высокий уровень привлекательности Японии, который на протяжении двух последних десятилетий фиксируют опросы общественного мнения не только во Владивостоке, но и в других центрах Тихоокеанской России, основан, прежде всего, на интересе жителей этого региона к уникальной культуре Страны восходящего солнца, высокой оценке ими уровня экономического и технологического развития Японии и благосостояния японцев. В то же время исторический опыт российско-японских отношений и наличие политических противоречий между двумя странами приводит к тому, что немалая часть респондентов (около трети от общего их числа) уверена в наличии угроз России со стороны Японии, которые закономерно отождествляются с территориальными претензиями последней. И всѐ же жители Владивостока в большинстве своѐм проявляют достаточно высокий уровень доверия к Японии, позитивно оценивают качество современных и перспективы будущих российско-японских отношений, выступают за их активное развитие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses the modern perception of Japan by Vladivostok citizens as well as their views of the current state and prospects of Russo-Japanese relations. The research is based on the materials of a survey conducted by the Public Opinion Research Laboratory of the Institute of History of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences in May-September 2021. Obtained data correlate with the results of similar studies of previous years, which the laboratory conducted in various parts of Pacific Russia. The citizens’ perception of Japan is compared with their views of other countries that are significant for Vladivostok and Pacific Russia, namely, China, the USA, India, and the two Koreas.</p><p>The authors note that, as the Japanese factor played an important role in the history of Vladivostok, this country attracts special attention of the city’s residents. In their opinion, the high level of attractiveness of Japan in Pacific Russia and Vladivostok as well, which, over the past two decades, has been recorded by public opinion polls, is based, first of all, on the people’s interest to its unique culture, their high assessment of the substantial level of economic and technological development of Japan and the welfare of the Japanese people. However, the historical experience of Russian-Japanese relations and political contradictions between the two countries force a large part of the respondents (about a third of their total number) to believe in the existence of threats to Russia from Japan, which are naturally identified with the territorial claims of the latter. Nevertheless, the residents of Vladivostok, for the most part, show a fairly high level of trust towards Japan, positively assess the quality of modern Russian-Japanese relations and their future, and advocate for their active development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Владивосток</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>общественное мнение</kwd><kwd>российско-японские отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vladivostok</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>public opinion</kwd><kwd>Russo-Japanese relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авченко В.О. Правый руль. ООО «Ад Маргинем». 2012. Волин А.К. Российское общественное мнение: легенды и предубеждения в отношении Японии и японцев // Отчет о 6-м японо-российском форуме. Токио: The Japan Foundation. 2009. С. 237–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avchenko, V.O. (2012). Pravyi rul' [Righ-Hand Drive]. Vladivostok: Ad Marginem. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячева Е.А. Восприятие россиян в современной Японии: стереотипы и их преодоление // Россия и АТР. 2020. № 4. С. 63–71. DOI: 10.24411/1026-8804-2020-10048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugrov, S.V. (2016). Obraz Rossii v Yaponii i obraz Yaponii v Rossii: Rabochaya tetrad’ 33/2016. Rossiiskii sovet po mezhdunarodnym delam (RSMD). [The Image of Russia in Japan and the Image of Japan in Russia: Workbook 33/2016. Russian International Affairs Council (RIAC)], Мoscow: NP RSMD. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников В.В. «Русский комплекс » в сознании японцев : исторические корни современных представлений// Россия и АТР. 2020. № 4. С. 53–62. DOI: 10.24411/1026-8804- 2020-10047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryacheva, E.A. (2020). Vospriyatie rossiyan v sovremennoi Yaponii: stereotipy i ikh preodolenie [Perception of Russians in Modern Japan: Overcoming Stereotypes]. Rossiya i ATR (Russia and the Pacific), 4, 63–71. (In Russian). DOI: 10.24411/1026-8804-2020-10048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куланов А.Е. Образ Японии в сегодняшней России: стереотипы и реалии // Россия и Япония: соседи в новом тысячелетии. М.: АИРО-ХХ. 2004. С. 55–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikov, V.V. (2020). «Russkii kompleks» v soznanii yapontsev: istoricheskie korni sovremennykh predstavlenii [“Russian Complex” in Japanese Perception: Historical Roots of Modern Views]. Rossiya i ATR (Russia and the Pacific), 4, 53–62. (In Russian). DOI: 10.24411/1026-8804-2020-10047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин В.Л., Ларина Л.Л. Восприятие мигрантов из Восточной Азии жителями Тихоокеанской России // Труды ИИАЭ ДВО РАН. 2019. Т. 24. С. 7–22. DOI: 10.24411/2658- 5960-2019-10024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulanov, A.E. (2004). Obraz Yaponii v segodnyashnei Rossii: stereotipy i realii [The Image of Japan in Today's Russia: Stereotypes and Realities]. In Rossiya i Yaponiya: sosedi v novom tysyacheletii [Russia and Japan: Neighbors in the New Millennium], Moscow: AIRO-XX (pp. 55–73). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин В.Л., Ларина Л.Л. Меняющиеся образы Восточной Азии в сознании жителей Тихоокеанской России: срезы последних лет // Россия и АТР. 2020. № 4. С. 15–45. DOI: 10.24411/1026-8804-2020-10045</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin, V.L. &amp; Larina, L.L. (2019). Vospriyatie migrantov iz Vostochnoi Azii zhitelyami Tikhookeanskoi Rossii [How the Citizens of Pacific Russia View the Migrants from East Asian Countries (on the Base of Public Opinion Surveys of 2017 and 2019)]. Trudy IIAE DVO RAN [Proceedings of the Institute of History, Archaeology and Ethnology FEB RAS], 24, 7–22. (In Russian). DOI: 10.24411/2658-5960-2019-10024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин В.Л., Ларина Л.Л. Окружающий мир глазами дальневосточников: эволюция взглядов и представлений на рубеже ХХ-XXI веков. Владивосток: Дальнаука. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin, V.L. &amp; Larina, L.L. (2020). Menyayushchiesya obrazy Vostochnoi Azii v soznanii zhitelei Tikhookeanskoi Rossii: srezy poslednikh let [Changing Images of East Asia in the Minds of the Inhabitants of Pacific Russia: Features of Resent Years]. Rossiya i ATR [Russia and the Pacific], 4, 15–45. (In Russian). DOI: 10.24411/1026-8804-2020-10045</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргун З.Ф. Японская мозаика Владивостока (1860–1937). Владивосток: Приморский государственный музей им. К.К. Арсеньева. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin, V.L. &amp; Larina, L.L. (2011). Okruzhayushchiy mir glazami dal’nevostochnikov: evolyutsiya vzglyadov i predstavleniy na rubezhe XX-XXI vekov [Russia Far East View the World: The Evolution of People’s Perceptions and Attitudes at the Turn of the 20-21st Centuries]. Vladivostok: Dal’nauka Publ. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелконян Л.А. Общественное мнение в Японии в контексте территориального спора с Россией // Вестник Российской нации. 2018. № 6. С. 104–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melkonyan, L.A. (2018). Obshchestvennoe mnenie v Yaponii v kontekste territorial’nogo spora s Rossiei [Public opinion in Japan in the context of the territorial dispute with Russia]. Vestnik Rossiiskoi natsii [Bulletin of Russian nation], 6, 104–110. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петухов В.В. Внешнеполитические приоритеты массового сознания россиян // Социологические исследования. 2010. № 11. С. 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgun, Z.F. (2014). Yaponskaya mozaika Vladivostoka (1860–1937) [Japanese mosaic of Vladivostok (1860-1937)]. Vladivostok: Primorskii gosudarstvennyi muzei im. K.K. Arsen’eva. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симотомаи Н. Будущее японо-российских отношений в Азиатско-Тихоокеанском регионе // Отчет о 6-м японо-российском форуме. Токио: The Japan Foundation. 2009. С. 183– 190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petukhov, V.V. (2010). Vneshnepoliticheskie prioritety massovogo soznaniya rossiyan [Foreign Policy Priorities of the Mass Consciousness of Russians]. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Studies], 11, 3–13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Внешнеполитический курс России в отношении Японии: внутренние факторы // Японские исследования. 2016. № 2. С. 14–25. DOI: 10.24411/2500-2872-2016- 00012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimotomai, N. (2009). Budushchee yapono-rossiiskikh otnoshenii v AziatskoTikhookeanskom regione [The future of Japan-Russia relations in the Asia-Pacific region]. In Otchet o 6-m yapono-rossiiskom forume [Report on the 6th Japanese-Russian Forum], Tokyo: The Japan Foundation (pp. 183–190). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Вопросы исторического прошлого в российско-японских отношениях. Москва: Московский центр Карнеги. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D.V. (2016a). Vneshnepoliticheskii kurs Rossii v otnoshenii Yaponii: vnutrennie faktory [Russia’s foreign policy towards Japan: internal factors]. Yaponskie issledovaniya [Japanese Studies in Russia], 2, 14–25. (In Russian). DOI: 10.24411/2500-2872-2016-00012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугров С.В. Образ России в Японии и образ Японии в России: Рабочая тетрадь 3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D.V. (2016b). Voprosy istoricheskogo proshlogo v rossiisko-yaponskikh otnosheniyakh [Historical issues in Russian-Japanese relations]. Moscow: Carnegie Endowment for International Peace. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bukh, A. (2010). Japan’s National Identity and Foreign Policy: Russia as Japan’s ‘Other’. London and New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volin, A.K. (2009). Rossiiskoe obshchestvennoe mnenie: legendy i predubezhdeniya v otnoshenii Yaponii i yapontsev [Russian Public Opinion: Legends and Prejudices Against Japan and the Japanese]. In Otchet o 6-m yapono-rossiiskom forume [Report on the 6th Japanese-Russian Forum], Tokyo: The Japan Foundation, (pp. 237–239). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bukh, A. (2010). Japan’s National Identity and Foreign Policy: Russia as Japan’s ‘Other’. London and New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukh, A. (2010). Japan’s National Identity and Foreign Policy: Russia as Japan’s ‘Other’. London and New York: Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
