japanjournalЯпонские исследованияJapanese Studies in Russia2500-2872Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences10.24412/2500-2872-2022-1-20-37japanjournal-235Research ArticleСтатьиОбраз Японии в советской карикатуре в период японского вторжения в Манчжурию в начале 1930-х гг. (по материалам газеты «Советская Сибирь»)The image of Japan in the Soviet caricature during the Japanese invasion of Manchuria in the early 1930s (based on the materials of the “Soviet Siberia” newspaper)ИпееваА. А.IpeevaA. A.

Ипеева Анастасия Александровна, старший преподаватель кафедры истории России, мировых и региональных цивилизаций; сотрудник 

107031, Москва, ул. Рождественка, 12; 60041, г. Красноярск, пр. Свободный, 79

Ipeeva Anastasiia A., Senior Lecturer at the Department of History of Russia, World and Regional Civilizations; Research Fellow 

12, Rozhdestvenka Str., Moscow, 107031; 79 Svobodny pr., 660041Krasnoyarsk

didifgora@mail.ruГуманитарный институт, Сибирский федеральный университет; Институт востоковедения РАНРоссияHumanities Institute, Siberian Federal University; Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202230032022012037Copyright © Ипеева А.А., 20222022Ипеева А.А.Ipeeva A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/235

Политическая карикатура является одним из интереснейших исторических источников для изучения формирования образа того или иного события, государства. Часто именно в карикатуре можно проследить процесс визуализации «образа врага» в том или ином государстве, который конструируется намеренно под влиянием различных внешних и внутренних факторов. Ярким примером является советская политическая карикатура. Статья посвящена исследованию формирования образа Японии в политической карикатуре Советского Союза на примере газеты «Советская Сибирь» в период Маньчжурского кризиса.

Автор отмечает, что для формирования негативного образа Японии с помощью карикатуры были использованы старые стереотипы, сложившиеся о Японии в ходе русско-японской и гражданской войны, включая массовые представления о японцах как носителях таких черт, как воинственность, жестокость, коварство и непредсказуемость.

В исследовании делается вывод о том, что японское государство представлялось странойагрессором, которая под предлогом «самозащиты» вторглась на территорию соседнего государства с целью захвата территорий, а также эксплуататором народных масс. В совокупности это формировало у читателя образ Японии как врага, обусловливало на уровне массового сознания негативное отношение к дальневосточному соседу и давало импульс к проведению дальнейшей антияпонской пропаганды, которая получила в СССР особое развитие начиная с 1933 г.

Political caricature is one of the most interesting historical sources for studying the formation of the image of an event or a nation. It is often in the caricature that one can trace the process of visualizing the “image of the enemy” in a particular state, which is deliberately constructed under the influence of various external and internal factors. A striking example is the Soviet political cartoon. The article is devoted to the study of the formation of the image of Japan in the political caricature of the Soviet Union on the example of the newspaper “Soviet Siberia” during the Manchurian crisis.

The author insists that, in order to form the negative image of Japan by the means of caricature, old stereotypes about Japan which had emerged during the Russo-Japanese and the Russian Civil wars were used, including mass representations of the Japanese as carriers of such traits as belligerence, cruelty, cunning, and unpredictability.

The study concludes that Japan was represented as an aggressor country, which, under the pretext of “self-defense”, invaded the neighboring state in order to seize its territories, as well as an exploiter of the masses. Eventually, this formed the reader’s image of Japan as an enemy state, conditioned a negative attitude towards the Far Eastern neighbor on the level of mass consciousness, and gave impetus to further anti-Japanese propaganda, which received special development in the USSR since 1933.

образ Японииполитическая карикатурагазета «Советская Сибирь»Маньчжурский кризисimage of Japanpolitical caricaturenewspaper “Soviet Siberia”Manchurian crisisReferencesГоликов А.Г. Проблемы источниковедческого изучения политической карикатуры (вторая половина ХIХ – начало ХХ в.) // Вестник Московского университета. Серия 8. История. 2011. № 4. С. 51–71.Filinov, A.V. (2016). Sovetskoe rukovodstvo i man’chzhurskij krizis: politicheskie ocenki i mobilizacionnye usiliya v 1931–1933 gg. [Soviet leadership and the Manchurian crisis: political evaluations and mobilization effort in 1931–1933], Klio, 6 (114), 71–82. (In Russian).Голиков А.Г., Рыбачёнок И.С. Путь «канатоходца» // Родина. 2012. № 4. С. 99–102.Golikov, A.G. (2011). Problemy istochnikovedcheskogo izucheniya politicheskoj karikatury (vtoraya polovina XIX – nachalo XX v.) [Issues of source study of political caricatures (second half of the 19th – early 20th cent.]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 8. Istoriya [Bulletin of Moscow University. Series 8, History], 4, 51–71. (In Russian).Гулёва М.А. Советская дипломатия и китайско-японский конфликт в изображении «Крокодила» и Шидай маньхуа (1931–1937 гг.) // Общество и государство в Китае. 2018. Т. 48. № 2. С. 900–932.Golikov, A.G., Rybachyonok, I.S. (2012). Put’ «kanatohodca» [A “ropewalker’s” path], Rodina, 4, 99–102. (In Russian).Голубев А.В. Советская политическая карикатура 1920 – 1930-х гг. // Российская история. 2018. № 6. С. 84–102.Golubev, A.V. (2018). Sovetskaya politicheskaya karikatura 1920 – 1930-h gg. [Soviet political caricatures of the 1920s – 1930s], Rossijskaya istoriya [Russian History], 6, 84–102. (In Russian).Ипеева А.А. Формирование образа Японии в советской России в начале 1920-х гг. на страницах газеты «Советская Сибирь» // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. Т. 11. № 12-1 (98). 25 с. https://history.jes.su/s207987840010294-2-1/ (дата обращения: 01.08.2021).Gulyova, M.A. (2018). Sovetskaya diplomatiya i kitajsko-yaponskij konflikt v izobrazhenii «Krokodila» i Shidaj man’hua (1931–1937 gg.) [Soviet diplomacy and the Sino-Japanese conflict as depicted by Krokodil and Shidai Manhua (1931–1937)], Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae [Society and State in China], 48 (2), 900–932. (In Russian).Култышева И.В., Журавская О.С. Категория комического в репрезентации образа политического врага (на примере политической карикатуры) // Политическая лингвистика. 2016. № 4 (58). С. 114–123.Ipeeva, A.A. (2020). Formirovanie obraza Yaponii v sovetskoj Rossii v nachale 1920-h gg. na stranicah gazety «Sovetskaya Sibir’» [Formation of the Image of Japan in Soviet Russia in the Early 1920s on the Pages of the Newspaper “Soviet Siberia”], The Journal of Education and Science “ISTORIYA” (“History”), Vol. 11, 12-1 (98). Retrieved August 8, 2021, from https://history.jes.su/s207987840010294-2-1/ (In Russian).Курас Л.В., Кальмина Л.В. Образ России в политической карикатуре на рубеже XIX– ХХ вв. // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2020. № 38. С. 82–93.Kultysheva, I.V., Zhuravskaya, O.S. (2016). Kategoriya komicheskogo v reprezentacii obraza politicheskogo vraga (na primere politicheskoj karikatury) [The category of the comical in the representation of the image of a political enemy (on the example of political caricatures)], Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 4 (58). 114–123. (In Russian).Ложкина А.С. Два огромных зуба, торчащих изо рта // Родина. 2010. № 9. С. 10–12.Kuras, L.V., Kal’mina, L.V. (2020). Obraz Rossii v politicheskoj karikature na rubezhe XIX– XX vv. [The image of Russia in the political caricatures on the verge of the 19th – 20th cent.], Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie [Bulletin of Tomsk State University. Cultural Studies and Art Studies], 38, 82–93. (In Russian).Ложкина А.С. Источники формирования образа Японии в политическом сознании советского руководства 1930-х гг. // Вестник московского университета. Серия 21: Управление (государство и общество). 2008. № 4. С. 85–100.Lozhkina, A.S. (2007). Formirovanie «obraza vraga»: Yaponiya v sovetskoj propagande 1930-h gg. [Formation of the “image of enemy”: Japan in Soviet propaganda of the 1930s], Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyj vestnik [State Management. Electronic Bulletin], 13, 4. (In Russian).Ложкина А.С. Формирование «образа врага»: Япония в советской пропаганде 1930-х гг. // Государственное управление. Электронный вестник. 2007. № 13. 4 с.Lozhkina, A.S. (2008). Istochniki formirovaniya obraza Yaponii v politicheskom soznanii sovetskogo rukovodstva 1930-x gg. [Sources of formation of the image of Japan in the political consciousness of Soviet leadership in the 1930s], Vestnik moskovskogo universiteta. Seriya 21: Upravlenie (gosudarstvo i obshhestvo) [Bulletin of Moscow University. Series 21: Management (State and Society)], 4, 85–100. (In Russian).Меринов В.Ю. «Сквозь магический кристалл»: карикатура и карикатуризация реальности в советской центральной прессе 1920-х годов (на примере газеты «Правда») // Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. 2016. Т. 2. № 4. С. 27–39.Lozhkina, A.S. (2010). Dva ogromnyh zuba, torchashchih izo rta [Two huge teeth protruding from the mouth], Rodina, 9, 10–12. (In Russian).Мусийчук М.В. Историческая память в рисунках и карикатурах журнала «Крокодил» (1941–1945) через призму приѐмов остроумия // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2020. № 1. Т. 11. https://sfk-mn.ru/PDF/13SCSK120.pdf (дата обращения: 01.08.2021).Merinov, V.Yu. (2016). «Skvoz’ magicheskij kristall»: karikatura i karikaturizaciya real’nosti v sovetskoj central’noj presse 1920-h godov (na primere gazety «Pravda») [“Through a magical crystal”: caricatures and caricaturization of reality in Soviet nation-wide press in the 1920s (on the example of the Pravda newspaper), Nauchnyj rezul’tat. Social’nye i gumanitarnye issledovaniya [Scientific Result. Social and Humanitarian Studies], 4, 27–39. (In Russian).Огаркова Е.В. «Смеясь, мы забывали об угрозе смерти...». Сатира, юмор, смех на страницах периодической печати // Историческая и социально-образовательная мысль. 2015. Т. 7. № 5-2. С. 70–73.Musijchuk, M.V. (2020). Istoricheskaya pamyat’ v risunkah i karikaturah zhurnala «Krokodil» (1941–1945) cherez prizmu priemov ostroumiya [Historical memory in cartoons and caricatures of the Krokodil magazine (1941–1945) through the prism of methods of wit]. Mir nauki. Sociologiya, filologiya, kul’turologiya [World of Science. Social Studies, Linguistics, Cultural Studies], 11 (1). Retrieved August 1, 2021, from https://sfk-mn.ru/PDF/13SCSK120.pdf (In Russian).Подгорная В.В. Визуальный образ как средство пропаганды: советская печать первого периода гражданской войны в Испании 1936–1939 гг. // Ярославский педагогический вестник. 2005. № 2 (43). С. 62–66.Ogarkova, E.V. (2015). «Smeyas', my zabyvali ob ugroze smerti...». Satira, yumor, smekh na stranicah periodicheskoj pechati [“Laughing, we were forgetting the threat of death…” Satire, humor, laughter in the pages of press], Istoricheskaya i social'no-obrazovatel'naya mysl’ [Historical and Social-Educational Thought], 7 (5-2), 70–73. (In Russian).Филинов А.В. Советское руководство и маньчжурский кризис: политические оценки и мобилизационные усилия в 1931–1933 гг. // Клио. 2016. № 6 (114). С. 71–82.Podgornaya, V.V. (2005). Vizual’nyj obraz kak sredstvo propagandy: sovetskaya pechat’ pervogo perioda grazhdanskoj vojny v Ispanii 1936-1939 gg. [Visual image as means of propaganda: Soviet press of the first period of the Spanish Civil War, 1936–1939], Yaroslavskij pedagogicheskij vestnik [Yaroslavl Pedagogical Bulletin], 2 (43) 62–66. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.