<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">japanjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Японские исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japanese Studies in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2500-2872</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2500-2872-2018-10030</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">japanjournal-213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Университетские стартапы и венчуры и конкурентоспособность страны: опыт Японии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>University startups and ventures and the competitiveness of the country: experience of Japan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимонина</surname><given-names>Ирина Львовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timonina</surname><given-names>Irina L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">timonina2000@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ; МГИМО (У) МИД РФ; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University; MGIMO University; The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>92</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимонина И.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимонина И.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timonina I.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/213">https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/213</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы развития университетской науки в Японии, освещается роль университетских стартапов и венчуров в инновационном развитии Японии и повышении национальной конкурентоспособности. В условиях четвёртой промышленной революции, транснационализации бизнеса, перемещения фокуса конкурентной борьбы в инновационную сферу научно-техническая стратегия Японии претерпевает существенные изменения. В контексте решения амбициозной задачи построения Общества 5.0 - «супер смарт-общества», «где новые ценности и услуги будут создаваться путём активного использования киберпространства, которое принесёт процветание людям», приоритетными становятся такие направления научно-технической и инновационной политики, как консолидация усилий бизнеса, правительства и академических кругов, более активное использование потенциала университетской науки на принципах «открытых инноваций», коммерциализация результатов исследований, проводимых университетами, и развитие в них инновационного предпринимательства в форме стартапов и венчуров. Государственная политика поддержки университетских венчурных компаний, которая реализуется уже в течение 20 лет, представлена тремя основными направлениями: содействие созданию новых стартапов, поддержка существующих, укрепление их финансовой базы. Наиболее актуальным направлением современной политики является создание «экосистемы стартапов» - механизма, в рамках которого предприниматели, существующие компании, университеты, научно-исследовательские институты, финансовые и государственные учреждения могут взаимодействовать как участники циклического процесса основания компании, роста, зрелости и обновления. Автор анализирует организационно-законодательную базу этой политики, её финансовые инструменты. Особое внимание автор уделяет изучению японской практики обеспечения прав интеллектуальной собственности на результаты исследований, проводимых в университетах, и создания систем технологического трансферта в университетах (TLO). В статье рассматриваются формы взаимодействия университетской науки и бизнеса, а также основные виды стартапов, ориентированных на университеты, освещается деятельность самих университетов в сфере активизации исследовательской деятельности, коммерциализации её результатов, в том числе путём патентования, а также проблемы управления университетской наукой и внедрения современных бизнес-практик в эту сферу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problems of development of university science in Japan, highlights the role of university startups and ventures in the innovative development of Japan and the improvement of national competitiveness. In the age of the fourth industrial revolution, the transnationalization of business, and the shift of the focus of competition towards the innovation sphere, the scientific and technical strategy of Japan is undergoing significant changes. In the context of building the Society 5.0 - a “super smart society, where new values and services will be created through the active use of cyberspace, which will bring prosperity to the people” - what becomes prioritized are such directions of scientific-technical and innovation policy as the consolidation of efforts of business, government, and academia, a more active use of the potential of university science on the principles of “open innovation”, the commercialization of research results conducted by universities, and the development of innovative entrepreneurship in the form of startups and ventures. The national policy of support for university venture companies, which has been implemented for 20 years, is represented by three main areas: assistance in the creation of new startups, support for existing ones, strengthening their financial base. The most relevant direction of modern-day policy is the creation of the “startup ecosystem” - a mechanism in which entrepreneurs, existing companies, universities, research institutes, financial institutions, and government agencies can interact as participants in the cyclical process of company foundation, growth, maturity, and renewal. The author analyzes the organizational and legal basis of this policy, its financial instruments. The author pays special attention to the study of the Japanese practice of protection of intellectual property rights to the results of research conducted at universities and the creation of technology transfer systems at universities (TLO). The article deals with the forms of interaction between university science and business, as well as the main types of startups focused on universities, highlights the activities of universities in the field of intensification of research, commercialization of its results, including through patenting, as well as the problems of management of university science and the introduction of modern business practices in this area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>университеты</kwd><kwd>инновационная политика</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd><kwd>стартапы</kwd><kwd>венчуры</kwd><kwd>«открытые инновации»</kwd><kwd>«экосистема стартапов»</kwd><kwd>права интеллектуальной собственности</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>universities</kwd><kwd>innovation policy</kwd><kwd>competitiveness</kwd><kwd>startups</kwd><kwd>venture capital</kwd><kwd>“open innovation”</kwd><kwd>“startup ecosystem”</kwd><kwd>intellectual property rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Википедия. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Entrepreneur_in_Residence (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Википедия. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Entrepreneur_in_Residence (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова Н.Н. «Инновационное взаимодействие» как принцип реализации открытых инноваций // Инновации. 2009. №11. URL: http://innov.etu.ru/innov/archive.nsf/0d592545e5d69ff3c32568fe00319ec1/6349fd3f0fc048edc3257871003ae249?OpenDocument (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимова Н.Н. «Инновационное взаимодействие» как принцип реализации открытых инноваций // Инновации. 2009. №11. URL: http://innov.etu.ru/innov/archive.nsf/0d592545e5d69ff3c32568fe00319ec1/6349fd3f0fc048edc3257871003ae249?OpenDocument (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по созданию и развитию инновационных центров. URL: http://nauka.x-pdf.ru/17raznoe/576196-5-rukovodstvo-sozdaniyu-razvitiyu-innovacionnih-centrov-rukovodstvo-sozdaniyu-razvitiyu-innovacionnih-centrov-tehnologii.php (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по созданию и развитию инновационных центров. URL: http://nauka.x-pdf.ru/17raznoe/576196-5-rukovodstvo-sozdaniyu-razvitiyu-innovacionnih-centrov-rukovodstvo-sozdaniyu-razvitiyu-innovacionnih-centrov-tehnologii.php (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словари и энциклопедии. URL: http://vslovare.info (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словари и энциклопедии. URL: http://vslovare.info (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь бизнес-терминов. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/20355 (дата обращения: 18.10.2018). URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/19021(дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь бизнес-терминов. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/20355 (дата обращения: 18.10.2018). URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/19021(дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонина И.Л. Япония: опыт регионального развития. М.: Наука, 1992. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимонина И.Л. Япония: опыт регионального развития. М.: Наука, 1992. 127 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тройная спираль по-шведски. URL: http://sk.ru/news/b/press/archive/2012/04/16/statya-o-tehnoparke-ideon-shveciya-na-osnovanii-intervyu-s-generalnym-direktorom-upravlyayuschey-kompanii-tehnoparka-tomasom-myollerom-i-otcomosnovatelem-ideona-svenomtorom-holmom.aspx (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тройная спираль по-шведски. URL: http://sk.ru/news/b/press/archive/2012/04/16/statya-o-tehnoparke-ideon-shveciya-na-osnovanii-intervyu-s-generalnym-direktorom-upravlyayuschey-kompanii-tehnoparka-tomasom-myollerom-i-otcomosnovatelem-ideona-svenomtorom-holmom.aspx (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фичи Л., Малыженков П.В., Пиккароцци М., Мелешина Е.С. Проектирование спин-оффов как организационная практика: Методологический подход // Бизнес-информатика. 2016. №3. С. 7-14. DOI: 10.17323/1998-0663.2016.3.7.14. URL: https://bijournal.hse.ru/data/2017/01/25/1113626110/%D0%A4%D0%B8%D1%87%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%20(Ru).pdf (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фичи Л., Малыженков П.В., Пиккароцци М., Мелешина Е.С. Проектирование спин-оффов как организационная практика: Методологический подход // Бизнес-информатика. 2016. №3. С. 7-14. DOI: 10.17323/1998-0663.2016.3.7.14. URL: https://bijournal.hse.ru/data/2017/01/25/1113626110/%D0%A4%D0%B8%D1%87%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%20(Ru).pdf (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циклопедия. URL: http://cyclowiki.org/wiki/Proof_of_concept (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циклопедия. URL: http://cyclowiki.org/wiki/Proof_of_concept (дата обращения: 18.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чесбро Генри. Открытые инновации. Создание прибыльных технологий. М.: Поколение, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чесбро Генри. Открытые инновации. Создание прибыльных технологий. М.: Поколение, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abenomics. June 2018. URL: https://www.japan.go.jp/abenomics/_userdata/abenomics/pdf/1806_abenomics.pdf (дата обращения: 27.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abenomics. June 2018. URL: https://www.japan.go.jp/abenomics/_userdata/abenomics/pdf/1806_abenomics.pdf (дата обращения: 27.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">About Division of University Corporate Relations, University of Tokyo. Division of University Corporate Relations (DUCR). URL: http://www.ducr.u-tokyo.ac.jp/en/organization/organization.html (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About Division of University Corporate Relations, University of Tokyo. Division of University Corporate Relations (DUCR). URL: http://www.ducr.u-tokyo.ac.jp/en/organization/organization.html (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contract Guidelines on Data Utilization Rights ver. 1.0 Formulated. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2017/0530_002.htmlhttp://www.meti.go.jp/english/press/2017/0530_002.html http://www.meti.go.jp/english/press/2017/pdf/0530_002a.pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contract Guidelines on Data Utilization Rights ver. 1.0 Formulated. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2017/0530_002.htmlhttp://www.meti.go.jp/english/press/2017/0530_002.html http://www.meti.go.jp/english/press/2017/pdf/0530_002a.pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escoffier, L. Japan’s Technology Transfer System: Challenges and Opportunities for European SMEs EU-Japan Centre for European SMEs. April 2015. URL: https://www.eu-japan.eu/sites/eu-japan.eu/files/TechnologyTransfer_final.pdf (дата обращения: 02.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escoffier, L. Japan’s Technology Transfer System: Challenges and Opportunities for European SMEs EU-Japan Centre for European SMEs. April 2015. URL: https://www.eu-japan.eu/sites/eu-japan.eu/files/TechnologyTransfer_final.pdf (дата обращения: 02.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higher Education in Japan. URL: http://www.mext.go.jp/en/policy/education/highered/title03/detail03/__icsFiles/afieldfile/2012/06/19/1302653_1.pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higher Education in Japan. URL: http://www.mext.go.jp/en/policy/education/highered/title03/detail03/__icsFiles/afieldfile/2012/06/19/1302653_1.pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Industrial Cluster Policy. URL: http://www.meti.go.jp/english/policy/sme_chiiki/industrial_cluster_en.html (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industrial Cluster Policy. URL: http://www.meti.go.jp/english/policy/sme_chiiki/industrial_cluster_en.html (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Industrial Cluster Project 2009. URL: http://www.meti.go.jp/policy/local_economy/tiikiinnovation/source/2009Cluster(E).pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Industrial Cluster Project 2009. URL: http://www.meti.go.jp/policy/local_economy/tiikiinnovation/source/2009Cluster(E).pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Looking forward to research cooperation with industries by the University of Tokyo. URL: http://www.ducr.u-tokyo.ac.jp/en/mission/greeting.html (дата обращения: 27.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Looking forward to research cooperation with industries by the University of Tokyo. URL: http://www.ducr.u-tokyo.ac.jp/en/mission/greeting.html (дата обращения: 27.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">METI Releases Report by Study Group on Ideal Approaches to University-Oriented Venture Businesses. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2018/0619_002.html (дата обращения: 09.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">METI Releases Report by Study Group on Ideal Approaches to University-Oriented Venture Businesses. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2018/0619_002.html (дата обращения: 09.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Universities, URL: http://www.mext.go.jp/en/about/relatedsites/title01/detail01/sdetail01/1375122.htm (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Universities, URL: http://www.mext.go.jp/en/about/relatedsites/title01/detail01/sdetail01/1375122.htm (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Program for Promoting the Enhancement of Research Universities. URL: http://www.aip.nagoya-u.ac.jp/ru/english/menu_a/index.html (дата обращения: 27.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Program for Promoting the Enhancement of Research Universities. URL: http://www.aip.nagoya-u.ac.jp/ru/english/menu_a/index.html (дата обращения: 27.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Related support companies, University of Tokyo. Division of University Corporate Relations (DUCR). URL: http://www.ducr.u-tokyo.ac.jp/en/activity/venture/support.html (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Related support companies, University of Tokyo. Division of University Corporate Relations (DUCR). URL: http://www.ducr.u-tokyo.ac.jp/en/activity/venture/support.html (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report by the Study Group for Ideal Approaches to University-Oriented Venture Businesses [Summary], June 2018. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2018/pdf/0619_002a.pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report by the Study Group for Ideal Approaches to University-Oriented Venture Businesses [Summary], June 2018. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2018/pdf/0619_002a.pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Results of FY2017 Survey on University-oriented Venture Business Compiled and Operation of Database Thereof Started. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2018/0309_005.html (дата обращения: 27.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Results of FY2017 Survey on University-oriented Venture Business Compiled and Operation of Database Thereof Started. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2018/0309_005.html (дата обращения: 27.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statistical Handbook of Japan 2018. URL: http://www.stat.go.jp/english/data/handbook/c0117.html#c08 (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistical Handbook of Japan 2018. URL: http://www.stat.go.jp/english/data/handbook/c0117.html#c08 (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TNW. URL: https://thenextweb.com/russian/2014/08/18/entrepreneur-residence (дата обращения: 03.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TNW. URL: https://thenextweb.com/russian/2014/08/18/entrepreneur-residence (дата обращения: 03.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">University Startups DB. URL: http://www.meti.go.jp/policy/innovation_corp/univ_startups_db/en (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">University Startups DB. URL: http://www.meti.go.jp/policy/innovation_corp/univ_startups_db/en (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Japan 2017. URL: http://www.mlit.go.jp/common/001216011.pdf (дата обращения: 02.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Japan 2017. URL: http://www.mlit.go.jp/common/001216011.pdf (дата обращения: 02.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White Paper on Science and Technology 2003. Part1 1.1 1.1.1. URL: http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/hpag200301/hpag200301_2_004.html#tb1010101 (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White Paper on Science and Technology 2003. Part1 1.1 1.1.1. URL: http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/hpag200301/hpag200301_2_004.html#tb1010101 (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White Paper on Science and Technology 2006. URL: http://www.mext.go.jp/en/publication/whitepaper/title03/detail03/sdetail03/sdetail03/1372926.htm (дата обращения: 17.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White Paper on Science and Technology 2006. URL: http://www.mext.go.jp/en/publication/whitepaper/title03/detail03/sdetail03/sdetail03/1372926.htm (дата обращения: 17.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White Paper on Science and Technology 2017. URL: http://www.mext.go.jp/component/english/__icsFiles/afieldfile/2018/04/05/1403453_004.pdf; URL: http://www.mext.go.jp/component/english/__icsFiles/afieldfile/2018/04/05/1403453_010.pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White Paper on Science and Technology 2017. URL: http://www.mext.go.jp/component/english/__icsFiles/afieldfile/2018/04/05/1403453_004.pdf; URL: http://www.mext.go.jp/component/english/__icsFiles/afieldfile/2018/04/05/1403453_010.pdf (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winners of the Award for Academic Startups 2018 Program Selected. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2018/0810_001.html (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winners of the Award for Academic Startups 2018 Program Selected. URL: http://www.meti.go.jp/english/press/2018/0810_001.html (дата обращения: 03.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
