References

japanjournal

Японские исследования

Japanese Studies in Russia

2500-2872

Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences

japanjournal-145

Research Article

Статьи

Призраки среди нас: особенности национальной психологии современных японцев

The apparitions among us: the peculiarities of modern Japanese Mind

Дуткина

Галина Борисовна

Dutkina

Galina B.

dutkina@mail.ru

Общество «Россия-Япония»Россия«Russia-Japan society»Russian Federation

2016

16022022

0482101

2022

Дуткина Г.Б.

Dutkina G.B.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/145

В статье анализируется развитие японского кайдана (повествования о необычайном) за последние полвека - в эпоху глобализации. Автор выделяет основные тренды развития жанра, яркие имена периода перехода от классического фольклорного кайдана к неокайдану (J-horror), анализирует причины стремительного «расползания» по всему миру кайданов и их обитателей - ёкаев , небывалого бума интереса к данному жанру. Причина кроется не только в процессе глобализации мира, коммерциализации темы кайдана, хоррора, а также фантастических существ, не только в мифологическом сознании японцев: нынешний бум ёкаев объясняется страхом и тревогой людей перед «неведомым» в непредсказуемом мире. Именно поэтому ёкаи чрезвычайно важны как для изучения массовой культуры, так и для понимания архетипов «коллективного бессознательного» современного общества в целом.

The article is an attempt to analyze the genesis and development of Japanese kaidan genre («a tale of the extraordinary - of weird and mysterious things») in the last 50 years during the globalization period. The author shows the main trends of the genre, pointing to prominent authors within the above-mentioned period of transformation of classical folklore kaidan to neokaidan or J-horror. The author analyses the reasons of extremely impetuous proliferation of kaidan and its creatures - Yokai - throughout the world, trying to find the reasons of unpredictable interest for kaidan. The reason lies not only in the world globalization and commercialization of the topic of kaidan, horror, or supernatural creatures, and not only in the mythological mentality of the Japanese. The «boom» of Yokai in our days can be explained by people’s fear of the «unknown» in the unpredictable world. That’s why it makes Yokai an extremely important instrument not only for investigating contemporary world culture, but also for understanding the archetypes of the «collective unconscious» of the modern society in the whole.

кайданёкаинеокайданJ-horrorгородской фольклоргородские легендышкольный кайданмангаяпонское кинояпонская литературапсихологияличностьяпонская культураментальностьkaidanyokaineokaidanJ-horrorUrban folkloreUrban legendsschool ghost storiesmangaJapanese cinemaJapanese literaturepsychologyidentityJapanese culturementality

References1

Дуткина Г.Б. «Душа Японии» в зеркале японского кайдана // Японские исследования. 2016. №3. С. 25-41.

Большая актуальная политическая энциклопедия. URL: http://greater_political.academic.ru/32/%D0%93%D0%9B%D0%9E%D0%91%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%97%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%AF (дата обращения: 04.12.2016).

Нихон ва сэкай модэру ни нару ка : [Сможет ли Япония стать моделью для мира?] - Кокусай симподзиуму. Токио, 1983.

Г.М. Маклюэн о роли СМИ в обществе на рубеже III тысячелетия. URL: http://mybiblioteka.su/tom2/8-43980.html (дата обращения: 04.12.2016).

Нихон-но кокусай тэкиорёку : [Международная адаптивность Японии]. Токио, 1986. С. 233-235.

Galina Dutkina. Internationalization and literature // Nihon kenkyu. Kyoto kaigi (Kyoto conference on Japanese Studies. 1994). Р. 106-111.

Эдогава Рампо. Список изданий. URL: http://www.takumi.com/harimaze/publication/gallery.html (дата обращения: 04.12.2016).

Арисуэ Кэн. Тосиминдзоку кэнкю э-но хитосикаку: аратана бунсэки сикаку-но моё : [Перспективы исследования городского фольклора: в поисках нового подхода] // Тэцугаку. № 73. 1981. С. 101-123.

Мията Нобору. URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E7%94%B0%E7%99%BB (дата обращения 04.12.2016).

URL: http://www.nichibun.ac.jp/youkaidb/ (дата обращения: 04.12.2016).

Цунэмицу Тору. URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E5%85%89%E5%BE%B9 (дата обращения: 04.12.2016).

Мидзуки Сигэру. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Shigeru_Mizuki (дата обращения: 04.12.2016).

Jan Harold Brunvand. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Harold_Brunvand (дата обращения: 04.12.2016).

Японские городские легенды. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B (дата обращения: 04.12.2016).

Тоси дэнсэцу : [Городские легенды]. URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%9D%E8%AA%AC (дата обращения: 04.12.2016).

Гакко-но норои котодама : [Магия проклятья]. URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%81%AE%E6%80%AA%E8%AB%87_%E5%91%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E8%A8%80%E9%9C%8A (дата обращения: 04.12.2016).

Кайдан ресторан : [Ресторан ужасов]. URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%AA%E8%AB%87%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3 (дата обращения: 04.12.2016).

Инада Кадзухиро. Кайданрон : [Теория кайдана]. Токио, 2015.

Хигаси Масао. Надзэ кайдан ва хякунэнгото ни хаяру но ка? : [Почему японский кайдан входит в моду каждые 100 лет?]. Токио, 2011.

Судзуки Кодзи. «Темные воды». URL: http://books.academic.ru/book.nsf/58497767/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B#.D0.91.D0.B8.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F (дата обращения: 04.12.2016).

Ёкаи как инструмент для понимания японского народа и культуры. URL: http://konnichiwa.club/articles/107/ (дата обращения: 04.12.2016).

Ёкай кара миру нихон-но кокоро : [Ёкаи как инструмент для понимания японского народа и культуры] // At Home Academy. URL: http://www.athomeacademy.jp/archive/culture/0000000142_all.html (дата обращения: 04.12.2016).

Миура Масао. Синкэйбё тоситэ-но кайдан : [Кайдан как невроз] // Bulletin of Saitama Gakuen University. Faculty of Humanities 7, 255-268, 2007-2012. URL: http://ci.nii.ac.jp/naid/110008445380 (дата обращения: 04.12.2016).

Шажинбатын Ариунаа. Основные характеристики личности японца. Электронные журналы издательства Notabene, 2014. URL: http://enotabene.ru/psp/article_10693.html (дата обращения: 04.12.2016).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.