japanjournalЯпонские исследованияJapanese Studies in Russia2500-2872Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciencesjapanjournal-119Research ArticleСтатьиРоссия - Япония: реальный потенциал экономического взаимодействияRussia-Japan: real potential of economic cooperationТимонинаИрина ЛьвовнаTimoninaIrina L.timonina2000@yahoo.comМГУ; МГИМО (У) МИД РФ; Российская академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФРоссияMoscow State University; MGIMO University; The Russian Presidential Academy of National Economy and Public AdministrationRussian Federation201616022022012031Copyright © Тимонина И.Л., 20222022Тимонина И.Л.Timonina I.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/119

В статье анализируется современное состояние экономических отношений России и Японии, факторы, влияющие на динамику и структуру экономических связей двух стран, определяются перспективные направления развития взаимовыгодного сотрудничества. Автор показывает, что значимость экономического взаимодействия между Россией и Японией для каждой из стран нельзя оценивать только по статистическим данным. Важно понимать, решению каких стратегических задач социально-экономического развития страны, отдельных отраслей, производств, регионов, может способствовать экономическое сотрудничество с партнером.

This article analyzes the current state of economic relations between Russia and Japan, the factors that influence the dynamics and structure of economic ties between the two countries, defines perspective directions of development of mutually beneficial cooperation. The author shows that the importance of economic cooperation between Russia and Japan for each country should not be measured only by statistical data. It is important to understand what strategic goals for social-economic development of the country as a whole, certain sectors and regions in particular can be reached by means of such cooperation.

российско-японские экономические отношениявнешняя торговляпрямые иностранные инвестициикорпоративные стратегииэнергомостэкспорт инфраструктурыRussian-Japanese economic relationsforeign tradeforeign direct investmentcorporate strategyenergy bridgeexport of infrastructureReferencesDatabank. URL: http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CDDatabank. URL: http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CDJapan's International Trade in Goods (Yearly). URL: http://www.jetro.go.jp/en/reports/statisticsJapan's International Trade in Goods (Yearly). URL: http://www.jetro.go.jp/en/reports/statisticsЯпония в системе мировых хозяйственных связей. - M: Наука, 1977.Япония в системе мировых хозяйственных связей. - M: Наука, 1977.Статистический портал Федеральной государственной статистики. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/ftrade/Статистический портал Федеральной государственной статистики. URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/ftrade/Japanese Trade and Investment Statistics. URL: http://www.jetro.go.jp/en/reports/statisticsJapanese Trade and Investment Statistics. URL: http://www.jetro.go.jp/en/reports/statisticsWorld Trade Organization International Trade Statistics 2014. P. 26. URL: https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2014_e/its14_toc_e.htmWorld Trade Organization International Trade Statistics 2014. P. 26. URL: https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2014_e/its14_toc_e.htmRegional Economic Outlook: Asia And Pacific. April 2013. P. 8, 18. URL: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2013/APD/eng/areo0413.htmRegional Economic Outlook: Asia And Pacific. April 2013. P. 8, 18. URL: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2013/APD/eng/areo0413.htmJapan Statistical Yearbook 2016. URL: http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/1431-15.htmJapan Statistical Yearbook 2016. URL: http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/1431-15.htmDoing Business 2016. URL: http://russian.doingbusiness.org/~/media/GIAWB/Doing%20Business/Documents/Annual-Reports/English/DB16-Full-Report.pdfDoing Business 2016. URL: http://russian.doingbusiness.org/~/media/GIAWB/Doing%20Business/Documents/Annual-Reports/English/DB16-Full-Report.pdfResults of JETRO’s 2015 Survey on Business Conditions of Japanese Companies in Russia. Dec 21, 2015. URL: https://www.jetro.go.jp/en/news/releases/2015/44ccda712f1c9152.htmlResults of JETRO’s 2015 Survey on Business Conditions of Japanese Companies in Russia. Dec 21, 2015. URL: https://www.jetro.go.jp/en/news/releases/2015/44ccda712f1c9152.htmlResults of JETRO’s 2014 Survey on Business Conditions of Japanese Companies in Russia. URL: http://www.jetro.go.jp/ext_images/en/reports/survey/pdf/2015_03_biz.pdfResults of JETRO’s 2014 Survey on Business Conditions of Japanese Companies in Russia. URL: http://www.jetro.go.jp/ext_images/en/reports/survey/pdf/2015_03_biz.pdfОсновные направления и итоги инвестиционного сотрудничества с Россией. URL: http:/www.ved.gov.ru/exportcountries/jp/jp_ru_relations/jp_rus_projectsОсновные направления и итоги инвестиционного сотрудничества с Россией. URL: http:/www.ved.gov.ru/exportcountries/jp/jp_ru_relations/jp_rus_projectsВнешнеторговый оборот Колымы и Японии в 2014 г. превысил 50 млн долл. URL: http://www.ved.gov.ru/news/20188.htmlВнешнеторговый оборот Колымы и Японии в 2014 г. превысил 50 млн долл. URL: http://www.ved.gov.ru/news/20188.htmlЭнергомост на Восток. URL: http://actualcomment.ru/energomost-na-vostok.htmlЭнергомост на Восток. URL: http://actualcomment.ru/energomost-na-vostok.htmlПроект «Ямал СПГ». URL: http://www.novatek.ru/ru/business/yamal-lng/yamal_currentПроект «Ямал СПГ». URL: http://www.novatek.ru/ru/business/yamal-lng/yamal_currentПроект «Ямал СПГ». URL: http://www.pro-gas.ru/gas/jamalПроект «Ямал СПГ». URL: http://www.pro-gas.ru/gas/jamal«Ямал СПГ» получил второй транш ФНБ. URL: http://www.novatek.ru/ru/business/ yamal-lng/yamal_press_release«Ямал СПГ» получил второй транш ФНБ. URL: http://www.novatek.ru/ru/business/ yamal-lng/yamal_press_releaseИгорь Сечин выступил с ключевым докладом на конференции «Энергомост “Россия-Япония”». URL: http://www.rosneft.ru/news/today/06112015.htmlИгорь Сечин выступил с ключевым докладом на конференции «Энергомост “Россия-Япония”». URL: http://www.rosneft.ru/news/today/06112015.htmlЕдиный портал внешнеэкономической информации Российской Федерации. URL: http://www.ved.gov.ru/news/?action=archive&non_country=0&q=&month=&year=2015&country=248&category1=11&category2Единый портал внешнеэкономической информации Российской Федерации. URL: http://www.ved.gov.ru/news/?action=archive&non_country=0&q=&month=&year=2015&country=248&category1=11&category2Россия будет сотрудничать с Японией в освоении космоса. URL: http://www.ved.gov.ru/news/17826.htmlРоссия будет сотрудничать с Японией в освоении космоса. URL: http://www.ved.gov.ru/news/17826.html

The authors declare that there are no conflicts of interest present.