<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">japanjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Японские исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japanese Studies in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2500-2872</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists; Institute of China and Modern Asia of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2500-2872-2021-4-48-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">japanjournal-108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Япония и страны-члены ШОС: новые контуры энергетического сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japan and the SCO member states: New shapes of energy cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнеев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корнеев Константин Анатольевич - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник.</p><p>117997, Москва, Нахимовский пр-т, 32.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin A. Korneev - PhD (History), senior researcher, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences.</p><p>32, Nakhimovsky Av., Moscow, 117997.</p></bio><email xlink:type="simple">korneev@ifes-ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Дальнего Востока РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнеев К.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнеев К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korneev K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/108">https://www.japanjournal.ru/jour/article/view/108</self-uri><abstract><p>Япония традиционно выстраивала свою энергетическую политику в отношении России и стран Центральной Азии, опираясь на сырьевой характер их экспорта; к тому же, это отвечало потребностям Японии, практически полностью лишённой собственных первичных энергоресурсов и минералов. Целенаправленно применялся принцип «ресурсной дипломатии», или такой формат торгово-экономических отношений, когда взамен японских вложений в отдельные сектора экономики и энергетики, либо японской официальной помощи в целях развития, заключались твёрдые контракты на поставку углеводородов со значительными скидками к текущим ценам на мировом рынке. Однако институционализация экономического сотрудничества на постсоветском пространстве в рамках ЕАЭС и ШОС привела к тому, что Япония стала «третьей стороной» для стран, вступивших в эти структуры, что усложнило и расширило систему взаимодействия Токио с правительствами России, Казахстана, Узбекистана, Киргизии. Сегодня постепенно формируются новые контуры энергетической кооперации, подразумевающие не только торговлю энергоресурсами, но и строительство транспортной энергетической инфраструктуры, интерес к возобновляемой энергетике (Россия и страны Центральной Азии обладают подходящими природно-климатическими условиями для её развития), обсуждение совместных проектов в сфере новых альтернативных видов энергии, к которым относится водород. Что касается принципов энергетического взаимодействия Японии с Индией и Китаем, также ресурсодефицитными странами, то основной акцент делается на поставки энергетического и транспортного оборудования из Японии, а также инвестиции японских компаний в строительство различной энергетической инфраструктуры. Объединение России, Китая, Индии, Казахстана, Киргизии, Пакистана, Таджикистана и Узбекистана в рамках ШОС в значительной мере повышает их международный авторитет, что способствует проведению более независимой и взвешенной внешнеторговой политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Japan has traditionally built its energy policy towards Russia and the countries of Central Asia by relying on the raw materials nature of their exports; moreover, such situation met the needs of Japan, which suffers from a significant lack of its own primary energy resources and minerals. It applied the principle of “resource diplomacy” - a bilateral format of trade and economic relations, according to which, in exchange for Japanese investments in certain economic and energy sectors (including Japanese official development assistance), firm contracts to supply hydrocarbons with appreciable discounts compared to current prices in the world market were concluded. However, the institutionalization of economic cooperation in the post-Soviet space within the framework of the EAEU and the SCO led to the fact that Japan became a “third party” for the countries that joined these structures. Eventually, it complicated and expanded the system of Tokyo's interaction with the governments of Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan. Today, new contours of energy cooperation are gradually forming, involving not only trade in energy resources, but also the development of transport energy infrastructure, interest in renewable energy (Russia and the Central Asian countries have suitable natural and climatic conditions for its development), discussions on joint projects in the field of new alternative types of energy, for example, hydrogen energy. As for the principles of Japan's energy cooperation with India and China, which also belong to resourcedeficient countries, the main emphasis is put on the supply of energy and transport equipment from Japan, as well as investments by Japanese companies in the construction of various energy infrastructure. The unification of Russia, China, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, and Uzbekistan within the SCO significantly increases their international authority and helps them to conduct a more independent and balanced foreign trade policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>Шанхайская организация сотрудничества</kwd><kwd>новые направления энергетического сотрудничества</kwd><kwd>энергетическая политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>Shanghai Cooperation Organization</kwd><kwd>new directions of energy cooperation</kwd><kwd>energy policy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при финансовой поддержке гранта «Проектные научные коллективы РГГУ» № 2021-1-2 под названием «Трансформация энергетических рынков стран-членов ШОС на современном этапе: возможности для России».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This article was written under the funding of Russian State University for the Humanities “project scientific collectives” (grant no. 2021-1-2) by the name “Transformation of the SCO Member States Energy Markets at Present Stage: Possibilities for Russia”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добринская О.А. Осуществление политики «мягкой силы» Японии на примере отношений с Центральной Азией // Актуальные проблемы современной Японии. 2018. № 32. С. 7-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrinskaya, O. (2018). Osuschestvlenie politiki “myagkoi sily” Yaponii na primere otnoshenii s Tsentral'noi Aziei [Japan's Soft Power Policy: The Case of Central Asia]. Aktual'nye problemy sovremennoi Yaponii, 32, 7-21. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивахненко И. Кашаган - огромные запасы нефти и проблем // Нефть Капитал. 13.07.2020. https://oilcapital.ru/article/general/13-07-2020/kashagan-ogromnye-zapasy-nefti-i-problem (дата обращения: 30.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishekenova, B. (2021, September 03). Gotov li Kazakhstan k AES? [Is Kazakhstan Ready for a Nuclear Power Plant]. LS Aqparat. Retrieved September 04, 2021, from https://lsm.kz/skolko-mozhet-stoit-stroitelstvo-aes-v-kazahstane (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишекенова Б. Готов ли Казахстан к АЭС? // LS Aqparat. 03.09.2021. https://lsm.kz/skolko-mozhet-stoit-stroitelstvo-aes-v-kazahstane (дата обращения: 04.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivakhnenko, I. (2020, July 13). Kashagan - ogromnye zapasy nefti i problem [Kashagan -Huge Reserves of Oil and Problems]. Neft Kapital. Retrieved August 30, 2021, from https://oilcapital.ru/article/general/13-07-2020/kashagan-ogromnye-zapasy-nefti-i-problem (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадирова З. Япония - надёжный партнёр Узбекистана // Национальное информационное агентство Узбекистана. 28.07.2020. https://uza.uz/ru/posts/yaponiya-nadezhnyy-partner-uzbekistana-28-07-2020 (дата обращения: 31.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadirova, Z. (2020, July 28). Yaponiya - nadezhnyi partner Uzbekistana [Japan is a Reliable Partner of Uzbekistan]. Natsional'noe Informatsionnoe Agentstvo Uzbekistana. Retrieved August 31, 2021, from https://uza.uz/ru/posts/yaponiya-nadezhnyy-partner-uzbekistana-28-07-2020 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева А.А. Новая историческая веха в китайско-японских отношениях: насколько глубоко потепление и что за ним стоит? // Японские исследования. 2020. № 1. С. 21-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva, A. (2020). Novaya istoricheskaya vekha v kitaisko-yaponskikh otnosheniyakh: naskol'ko gluboko poteplenie i chto za nim stoit? [A New Historic Era in China-Japan Relations: How Deep is Rapprochement and What are the Reasons]. Japanese Studies in Russia, 1, 21-47. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов В. Точки взаимодействия // Российская газета. 30.03.2021. https://rg.ru/2021/03/30/kak-razvivaiutsia-rossijsko-iaponskie-ekonomicheskie-proekty.html (дата обращения: 01.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov, V. (2021, March 30). Tochki vzaimodeistviya [Interaction points]. Rossiiskaya gazeta. Retrieved September 01, 2021, from https://rg.ru/2021/03/30/kak-razvivaiutsia-rossijsko-iaponskie-ekonomicheskie-proekty.html (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамадазимов А. Эволюция японского формата «C5 + 1» в сторону глобализации // Central Asian Analytical Network. 14.05.2021. https://www.caa-network.org/archives/21828/evolyucziya-yaponskogo-formata-s-5-1-v-storonu-globalizaczii (дата обращения: 01.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamadazimov A. Evolyutsiya yaponskogo formata “C5 + 1” v storonu globalizatsii [The Evolution of the Japanese “C5 + 1” Format Towards Globalization]. Central Asian Analytical Network. Retrieved September 01, 2021, from https://www.caa-network.org/archives/21828/evolyucziya-yaponskogo-formata-s-5-1-v-storonu-globalizaczii (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нургалиев М. Перспективы Японии в Шанхайской организации сотрудничества // Центральная Азия и Кавказ. 2009. № 1(61). С. 109-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurgaliev, M. (2009). Perspektivy Yaponii v Shankhaiskoi organizatsii sotrudnichestva [Japan's Prospects in the Shanghai Cooperation Organization]. Tsentral'naya Asiya i Kavkaz, 1 (61), 109-117. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчёт по результатам подготовительного исследования проекта по предоставлению стипендий для подготовки кадров Республики Узбекистан. Июнь 2020 г. https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12092664.pdf (дата обращения: 29.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otchet po rezul'tatam podgotovitel'nogo issledovaniya proekta po predostavleniyu stipendii dlya podgotovki kadrov Respubliki Uzbekistan [Report on the Results of the Preparatory Study of the Project on the Provision of Scholarships for the Republic of Uzbekistan's Personnel Education]. (June 2020). Retrieved October 29, 2021, from https://openjicareport.jica.go.jp/pdf/12092664.pdf (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печищева Л.А., Корнеев К.А. Япония и Индия: эволюция формата стратегического сотрудничества // Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения. 2021. № 1. С. 139-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechishcheva, L. &amp; Korneev, K. (2021). Yaponiya i Indiya: evolyutsiya formata strategicheskogo sotrudnichestva [India and Japan. Evolution of the Strategic Cooperation Format]. RSUH/RGGU Bulletin. “Political Science. History. International Relations” Series, 1, 139-149. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Российско-японские отношения: долгосрочные факторы развития // Вестник МГИМО-Университета. 2020. № 13(3). С. 68-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D. (2020). Rossiisko-yaponskie otnosheniya: dolgosrochnye faktory razvitiya [Russian-Japanese Relations: Long-Term Development Factors]. MGIMO Review of International Relations, 13 (3), 68-85. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbas, N. (2015, October 28). Japan Pursues Technology-for-Energy Diplomacy in Central Asia. EastWest Institute. Retrieved September 2, 2021, from https://www.eastwest.ngo/idea/japan-pursues-technology-energy-diplomacy-central-asia</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbas, N. (2015, October 28). Japan Pursues Technology-for-Energy Diplomacy in Central Asia. EastWest Institute. Retrieved September 2, 2021, from https://www.eastwest.ngo/idea/japan-pursues-technology-energy-diplomacy-central-asia</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdullayeva, Z. &amp; Kambaliyev, A. (2021, February 05). Kazakhstan: Oil and Gas Laws and Regulations. Iclg.com. Retrieved October 28, 2021, from https://iclg.com/practice-areas/oil-and-gas-laws-and-regulations/kazakhstan</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullayeva, Z. &amp; Kambaliyev, A. (2021, February 05). Kazakhstan: Oil and Gas Laws and Regulations. Iclg.com. Retrieved October 28, 2021, from https://iclg.com/practice-areas/oil-and-gas-laws-and-regulations/kazakhstan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belt and Road Economics: Opportunities and Risks of Transport Corridors. (2019). Washington: International Bank for Reconstruction and Development.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belt and Road Economics: Opportunities and Risks of Transport Corridors. (2019). Washington: International Bank for Reconstruction and Development.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dadabaev, T. &amp; Djalilova, N. (2021). Connectivity, Energy, and Transportation in Uzbekistan's Strategy vis-a-vis Russia, China, South Korea, and Japan. Asia Europe Journal, 19, 105-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadabaev, T. &amp; Djalilova, N. (2021). Connectivity, Energy, and Transportation in Uzbekistan's Strategy vis-a-vis Russia, China, South Korea, and Japan. Asia Europe Journal, 19, 105-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hydrogen Council Adds Fourteen New Members. (2021, July 07). Hydrogen Council. Retrieved September 3, 2021, from https://hydrogencouncil.com/en/newmembers-newcochair-july2021/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hydrogen Council Adds Fourteen New Members. (2021, July 07). Hydrogen Council. Retrieved September 3, 2021, from https://hydrogencouncil.com/en/newmembers-newcochair-july2021/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan Bank for International Cooperation Press Releases (2005-2021 Data). Retrieved September 6, 2021, from https://www.jbic.go.jp/en/information/press/environment.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan Bank for International Cooperation Press Releases (2005-2021 Data). Retrieved September 6, 2021, from https://www.jbic.go.jp/en/information/press/environment.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan's Assistance to Pakistan in Energy Sector. (June 2012). Retrieved September 3, 2021, from https://www.pk.emb-japan.go.jp/JapanPakistanRelations/Energy-Sector.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan's Assistance to Pakistan in Energy Sector. (June 2012). Retrieved September 3, 2021, from https://www.pk.emb-japan.go.jp/JapanPakistanRelations/Energy-Sector.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy, S. &amp; Goodman, M. (2020, July 07). Decoupling Kabuki: Japan's Effort to Reset, Not End Its Relationship with China. CSIS. Retrieved September 6, 2021, from https://www.csis.org/analysis/decoupling-kabuki-japans-effort-reset-not-end-its-relationship-china</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy, S. &amp; Goodman, M. (2020, July 07). Decoupling Kabuki: Japan's Effort to Reset, Not End Its Relationship with China. CSIS. Retrieved September 6, 2021, from https://www.csis.org/analysis/decoupling-kabuki-japans-effort-reset-not-end-its-relationship-china</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murashkin, N. (2019). Japan and Central Asia. Do Diplomacy and Business Go Hand-in Hand? Paris: IFRI Centre for Asian Studies.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashkin, N. (2019). Japan and Central Asia. Do Diplomacy and Business Go Hand-in Hand? Paris: IFRI Centre for Asian Studies.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renewable Energy Industry in India. (2021, September 03). India Brand Equity Foundation. Retrieved September 7, 2021, from https://www.ibef.org/industry/renewable-energy.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renewable Energy Industry in India. (2021, September 03). India Brand Equity Foundation. Retrieved September 7, 2021, from https://www.ibef.org/industry/renewable-energy.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statistical Review of World Energy. (2020). London: BP Energy Outlook Publications.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistical Review of World Energy. (2020). London: BP Energy Outlook Publications.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 14th Japan-China Energy Conservation and Environment Forum Held. (2020, December 21). METI. Retrieved September 8, 2021, from https://www.meti.go.jp/english/press/2020/1221_004.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 14th Japan-China Energy Conservation and Environment Forum Held. (2020, December 21). METI. Retrieved September 8, 2021, from https://www.meti.go.jp/english/press/2020/1221_004.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xie, Z. (2020). Energy Insecurity and Renewable Energy Policy: Comparison between the People's Republic of China and Japan. ADBI Working Paper Series, 1085, 1-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie, Z. (2020). Energy Insecurity and Renewable Energy Policy: Comparison between the People's Republic of China and Japan. ADBI Working Paper Series, 1085, 1-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
